نصوص أدبيّة: JRL A 1341

نصوص أدبيّة JRL A 1341

بيانات التعريف

علامة الرف
JRL A 1341
اللغة الأساسية
Ladino

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Text in Ladino that is probably literary and often draws on Hebrew, for example on the verso: "מוי גראנדי פור קי נו איש דרך / muy grande por ke no es derekh" (l. 5v). In the first legible line of the verso the name "Yosef" is mentioned and the the first-person may be in use with "יו / yo". There is also discussion of escape on line 6v with "דישפואיש אישקאפה / despues escapa". MCD.

العلامات

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL SERIES A 1341;
تاريخ الإدخال
In PGP since 2021
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

JRL A 1341 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto

JRL A 1341 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL A 1341: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL A 1341. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32582/ (accessed February 9, 2026).