نصّ غير أدبيّ: T-S 12.512
نصّ غير أدبيّ T-S 12.512What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Carefully executed horoscope, written out by the cantor and court clerk Hillel b. Eli (ca. 1066-1100) and most probably ordered from a professional astrologer. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 233, 476, and from Goitein's index cards)
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 12.512 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בשמ [רח]מ נעש ונצליח
- כאנת] אלולאדה אלסעידה באדן אללה פי אלוקת
- אל ] מחתום פי אליום אלאחד אול יום מן דו אלח[גה]
- וואפקת אלולאדה ארת[פאע] פי סת[ה וס]תין [וכ]אן
- [פי] תלתי אלכמסה וכאן אלטאלע אלמחקק סבעה
- עשר דרגה מן ברג אלאסד ואפק דלך אליום
- אלשמס וסט נהא[ר ב]ה תלאת דרג מן ברג
- אלגוזא ואתנין ועשרין דקאיק מן אלברג א[יצא]
- אלקמר אתנין ועשרין דרגה וכמסין דקיקה
- [מן] אלברג איצא אלזהרה כמסה ועשרין דרגה
- א[רב]עה וכמסה דקיקה מן אלברג אי[צא] עטארד
- והו צאחב אלברג תמאניה ועש[רין דרגה ודקי]קה
- ואחדה אלגוזהר באלחות אלכאק[ . . . . .תלאת]
- ועשרין דרגה וארבעה דקאיק [ . . . . . . . . . .
- גזוה מן ברג אלעקרב בקסמה [ . . . . . . . . .
- [ . . ]ג וואפק גזו אלסהם מן אלולאד[ה. . . . . . . . . .
- תסע דרג מן ברג אלתו[ר. . . . . . . . . . . . .
- אלולאדה אלסעידה[ . . . . . . . . . . . . . .
T-S 12.512 1v
