منحة في رسالة: T-S 10J9.15
رسالة T-S 10J9.15- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
- Location in source
- #049
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Gil, Moshe
T-S 10J9.15 1r
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
Recto
א
- שמואל הכהן [רא]ש הישיבה שלגולה
- בן חפני הראש אב הישיבה שלגולה
- [ב]ן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה
- [אל ז]קני השכל וישישי מדע ושבי החכמה [ו]שרי הת[ב]ונה ונגידי הבינה
- [ה]מה האחים המשכיל[ים] האצילי[ם] והגדולים מרי ורבנא אברהם ומרי [ור]בנא
- תנחום הנבונים והחכמים הישרים והתמימים האל תמים יכחיד מהם
- קמים וירים קרנם כראמים למהר קצים נעלמים וישמרם ויאשרם
- ויעזרם על צרם ככת אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך
- אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי ותשמחו ותרגנו
- ותעלוזו ככת וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו
- ויעלצו בך אהבי שמך גודל שלום וחן וחסד ורבי ברכות
- ושלות השקט ורחב לב וארך שנים ומעוז לתום ויתר הברכות
- יהיו לכם גדולינו משכ[י]ל[ינ]ו מאת יוצרנו ולכל קרוביכם והנלוים
- עליכם בני זקנינו מרי ורבנא יעקב רוח ייי תניחנו
- שמואל הכהן ראש הישיבה שלגולה
- בן חפני הראש אב הישיבה שלגולה
- בן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ע ושבי החכמה שרי הת . . . . הגידי הבינה
- ה האחים המשכילים האצילים והגדולים מרן ורבנא אברהם ו[מרן ורבנא
- תנחום הנבונים והחכמים הישרים והתמימים האל תמים יכחיד מהם
- קמים וירים קרנם הראמים למהר קצים נעלמים וישמרם ויאשר[ם
- ויעזרם על צרם ככת אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך
- אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי ותשמחו ותרננו
- ותעלוצו ככת ככת וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו
- ויעלצו בך אהבי שמך . . . גודל שלום וחן וחסד ודבר ברכות
- ושלות השקט ורחב לב וארך שנים ומעוז לתום ויתר הברכות
- יהיו לכם גדולינו משכילינו מאת יוצרנו ולכל קרוביכם והנלוים
- עליכם . . בני אדוננו מרנ ורבנא יעקב רוח ייי תניחנו
T-S 10J9.15 1v
Verso
א
- [ נ]כבדינו [ ] בני מ[רי ורבנא] יעקב ברית
- [מרי ורבנא אברהם] ומרי ורבנא שלום
- [תנחום] ....