منحة في رسالة: T-S 10J6.9
رسالة T-S 10J6.9- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9425. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3048/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J6.9 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- בש
- אלי אלאך אלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאה
- ואדאם עזה ונעמאה וכבד חאסדה ואעדאה
- וננהי אן נחן כתירין אלשוק אלי נטרך וכאצה ואלדתך
- כיף עבר עליהא הדא אלעיד אלשריף והי מתאלמה
- מן גהתך עלי קלת ארסאל שי מן אכבארך לאנך
- [ . . . . . . . ] צעב מן אל. . . א ואיצא מן גהתא
- ומן סהל . . . פי האדה אלעדה אן תסיר לנא כתאב כמא
- אנת פיה וכיף תרכת דכאנך ואלכרא יטלע עליך וגא
- אבו אלכרם עיבה אלעיד וקאל אן אלתקי בטהר
- וטלב מני אלדראהם אלדי לך עלי אלאבר ודפעת לה
- תמאניה ותלאתין דרהם פאקאם יפתש עליה דלך אליום
- מא וגדה וקלנא לעל יעוד יגתמע בה קבל אלעיד חתי
- תגי תעיד מע אלצגאר ואלאן סאעה וקופך עלי האדה
- אלאחרף תעלמנא מא אנת פיה ותמשי מכתף עלי ראסך
- ותברס אקדאם אלמולי אלשיך אבו אלבהא וגמאעתהם
- אגמעין לאני מא אסתטיע אסיר להם כתאך(!) אלא אנא
- ברגלי אכדם פי ופא חקוקהם וסלאם
T-S 10J6.9 1v
°
Verso. Address. Arabic:
- אלי מצר אלמחרוסה ק . א . יד אלמחלי דכאן אלשיך אבו אלבהא
- אלעטאר סלמה לה אבו אלחסן
