Credit instrument or private receipt: T-S AS 147.199

Credit instrument or private receipt T-S AS 147.199

علامة الرف: T-S AS 147.199
المحرر: Alan Elbaum, unpublished editions (2022).

اللغتين الأساسيتين: Hebrew; Judaeo-Arabic

order of payment

تاريخ الإدخال: In PGP since 2018

الوصف

Order of payment to the elder Ibrahim, ordering him give to the bearer of the note the donkey that his father had promised. Signed and written by Shelomo b. Elijah. Accounts on verso.

Edition: Elbaum, Alan

Edition: Elbaum, Alan

Translation:

T-S AS 147.199 1r

100% تكبير و تدوير

0°

النصوص المفرّغة

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).

Recto:

ינעם אלשיך אבראהים ופקה אללה
ידפע למוצלהא אלחמאר אלדי ועד
ואלדך בה מנעמא מתפצלא
אלממלוך אלאצגר
שלמה ברבי אליה סט

الترجمة

T-S AS 147.199 1v

بيان أذونات الصورة

T-S AS 147.199: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

رابط دائم: https://geniza.princeton.edu/documents/28991/