ثيقة شرعيّة: JRL SERIES A 905

1. בע׳׳ה
2. בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
3. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר כליפה עפיף יצ׳׳ו
4. בכ׳׳ר המ׳ אהרן נ׳׳ע את הכלה הכלולה יעלת חן וכלילת יופי
5. הבתולה מ׳ שמחה מב׳׳ת בת היקר נבון נשא ונע׳ לשט׳׳ו
6. כה׳׳ר יעקב ן׳ ברוך יצ׳׳ו שידוכין גמורים כדת משה וישראל
7. ואלו הם התנאים שביניהם נתחייב אבי הכלה הנז׳ להכניס 
8. לכלה בתו הנז׳ כתו׳ קונט׳ סך ששה אלפים מ׳׳ך וחמש חליפות
9. שמלות ושמושי ערש שלם בנמוסייה מכייש ובדאווייה
10. וחצי בדלה לחתן הנז׳ ונתחייב החתן הנז׳ להכניס לכלה 
11. הנז׳ גוייש ושרוט כפי כבודו כניסה לחופה שבועות
12. של [ש]נת תקנ׳׳ג הקנס אם מצד החתן וב׳׳ך יפרע סך
13. עשרה ריאליס מכפי באל קושעאן ואם מצד הכלה וב׳׳ך תפרע
14. סך שבעה ריאליס וזקפו עליהם הקנס הנז׳ כדין וכהלכה
15. וקנינו מידם וכו׳ והיה זה בעשרה לחדש חשון שנת תקנ׳׳ב
16. והכל שריר ובריר וקיים  

:Scribal notes above document

1. יצחק אברהים שאול יעקב     יוסף פיטרו
2. מרדכי             בניו   שמחה   השני עליות אחת
3. קטנה ואחת גדולה 
4. שברבע אלפסיק
5. מצד שמאל בסוף הבתים
6. ויש להם חלונות שקופים
7. עלהים הם ותשמשום
8. ות׳׳ש תש׳׳מ

:Document

1. בהיות [[שהר׳׳ש אירגס]] שהרי פיטרו מכר חזקת השני עלייות שידועות לו
2. ברבע אלפסיק בסופ הרבע מצד שמאל להכניס שיש להם חלונות שקופים
3. עלהים הם ות׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש להר׳ שאול אירגז בסך מה וכתבו שטר בניהם
4. הן עתה שולבנו הרש הנ׳׳ל והניח אחריו ברכה בקרב הארץ שלשה [ב]נים והם
5. הבכור היקר ונ׳׳ע כה׳׳ר אברהם והכה׳׳ר יצחק והכה׳׳ר יעקב אחר כך נלב׳׳ע
6. הכה׳׳ר יצחק והכה׳׳ר יעקב והניח אחריו ברכה בקרב הארץ היקר כה׳׳ר מרדכי
7. והרי׳׳ע הכל(?) נלב׳׳ע והניח אחריו בקרב הארץ מב׳׳ת שמחה ת׳׳ם והן קיים
8. בא ה׳׳ר מרדכי ומר דודו הר׳ אברהם ב׳׳פ ב׳׳ד על מנין החזקה של העליות
9. הנ׳׳ל ועלה הדין כי הר׳ אברהם הנ׳׳ל נוטל [[..]] שני חלקים כי הוא הבכור והר׳׳מ
10. נוטל חלק אחד ומב׳׳ת שמחה חלק אחד ובכן הודה בפעח׳׳מ וב׳׳פ ב׳׳ד י׳׳ב
11. איך שחזקת השני עליות הנ׳׳ל היא בניהם כנ׳׳ל ולראייה וזכות ביד הר׳׳מ
12. הנז׳ באנו //חתמנו שמותינו// על החתום בשליש אמצעי לחודש אדר שנת התקנ׳׳ב ליצירה פה
13. מצרים יע׳׳א והכל שריר ובריר וקיים