منحة في وثيقة شرعيّة: JRL A 436
وثيقة شرعيّة JRL A 436- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28256/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
JRL A 436 1 / 1 leaf, recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Recto
- בע׳׳ה
- בהיות שהמנוח הר׳ יצחק חנון נ׳׳ע בחיים חייתו בר׳׳ח ניסן ש׳ התקנ׳׳[א] קבל
- מעות בתורת עיסקא מיד הח׳ הש׳ הרב הכולל כמה׳׳ר שבתי סכנדרי הי׳׳א סך אחד
- ושלוש[י]ם ואלפ וחמש מאות מיידיס כסף ומסר בידה חפצים בתורת משכון ככתוב
- ומפור[ש] בשטר העיסקא שכתב עי׳׳ד יצחק הנז׳ היה נותן ה.שר המעות מידי חודש
- בחודשו עד שלשה חודשים ואחר ה.׳ חודשים מט.[..פ ..]רים לשלם לא פהות ולא קרן
- מסיבת [.]על חמות(?) כאשר העיד כפיו הר׳ יצחק הנז׳(?) .[...]הסי׳ יוספ גוזלאן ה׳׳י
- כמו שכתוב .[.]ת. ידו המנוח בתוך ת..[... מנ]וח הר׳ יצחק הנ׳׳ז המופקדת
- ביד כ׳׳ר .׳׳[... ...] בפנינו עח׳׳מ הודו הנבון ונעלה כה׳׳ר נסים רומאנו והיקר
- ונעלה כה׳׳ר [א]הרן זגדון הי׳׳א הודאה גמורה וכ׳׳ו איך המנוח יצחק הנז׳ ראה/הא.(?)
- תוקף המלחמות שאין יוצא ואין בא נת.השות לנז׳ שהם יודעים בטיב אלו החפצים
- שהם ימכרו החפצים אשר הם ממושכנים ביד מ...ו הנז׳ כדי לפרוע חוב
- השטר ומ[......] עליו מהכשר [..]רשים אשר ל.פרע והאנשים הנז׳ לקחו
- החפצים [.......] לא אסתייע.ה מלתא למכרם באותו [.].נ וחזרו החפצים
- למקו..[.. .....]תן רשות לאנשים הנז׳ שישתדלו למכור החפצים הנז׳ בכל
- שיהיה [.......] אדר שנת התק׳׳ס נמכר מהמשכון הנז׳ גוז דגאדי דהב
- בסך שלשת [...] ושמונה מאות ושמונים ושמנה וגנזיר דהב אחד בסך -
- ששה אלפים וחמ[שה] מאות ושבע וחמשים מ׳׳כ . ובחדש טבת ש׳ התקס׳׳א מכרו הנז׳
- על ידם ב׳ ט...ת דהב בפצוץ אלמאס בסך חמש אלפים וחמשה מאות סך הכל
- שמכרו בחיים חייתו ארבע עשר אלף ותשע מאות וחמשה וארבעים מ׳׳כ ואחר
- ...].. ל[.. ..]חלמו וחליו׳׳ש בג׳ סיון ש׳ התקס׳׳ב נמכר מה שנשאר מהמשכון
- הב.[... ... ר]יבקה(?) הנז׳ ע׳׳י הר׳ נסים הנז׳ כאשר נתן רשות בידו בחיים חייתו
- שיש ..[... ....]ת ונמכר בסך א[רב]ע עשר אלף וארבעים מ׳׳כ ועל דבר אמת וצדק
- לרא.[... .....]שא הנז׳ כתבנו וחתמנו שמותינו בשליש אחרון לח׳ שבט -
- שנת התק[..] ליצירה פה מצרים יע׳׳א והכל שריר ובריר וקיים
- הצעיר [נס]ים אהרן הצעיר
- יחזקאל רומאנו זגדון .... ציון(?)
- ס׳׳ט ס׳׳ט
JRL A 436 1 / 1 leaf, verso
°