منحة في ثيقة شرعيّة: Yevr.-Arab. II 1612
ثيقة شرعيّة Yevr.-Arab. II 1612- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28056/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1612 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- עלם אלי וצל מן יעקב בעד
- ופאת אלמר[חו]ם ואלדו אבי פי גמעה
- ראשה פי ט׳ פי חדש אב שנה
- [ה]׳ת׳ק׳כ׳ג׳ אול דאלך אלמצרוף [..] מן אל
- מדכול פי אלדוכאן פי גמעה ראשה
- פ׳׳ז פצ'ה אנצף מנהם מ׳׳ה חק תמר חנה
- וחק רובע סירג לדהן ק׳י׳ב׳ וכראדק
- אל[.]פוף וחק שמר ט׳׳ו וכדא שבתי
- מ[.]גי(?) אנא [.]׳׳ה פצה גמעתו ואיצ'ה אלי וצל מן
- אלמדכול מן דוכאן פי תלת גמאעי מן
- בעד ופאת אלמרחום גיר אלמצרוף צח
- תול תלת אלגמאעי וצל לו מייה //כמסה// וסבעין
- פצ'ה ונץ(!) ריאל וחת כרא גמעת שבתי מן
- אלוצט מן אלדוכאן כמסה ושבעין פצה
- תם בעד דאלך מן אלמדכל אלדוכאן טול
- אלגמעה ק׳׳ס צרף מנהם כדא שבתי ע׳׳ה
- פצ'ה ואכ'ד אלבאקי יעקב תם
- יוצל ריאל פצה
Yevr.-Arab. II 1612 verso
°
Verso
- וצל מן נצף אלמדכל מן אלדוכאן אלי
- ביננא ריאל עדיה גלאתה(?) ורבע ופצ'ה
- וצל פצה מה
- מה