منحة في رسالة: T-S 10J11.20
رسالة T-S 10J11.20- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9566. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2794/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J11.20 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- אלתי הו אודה ואלאגתמאע פי מחל אלסייד אלמולא אלמנעם
- עלי בעדת אשיא אפצלהא ואגלהא מתולי בחצרתה [[ונו]]
- [[אצלח]] ישמרהו שומר נפשות חסידיו [[ואקול]] ואועד מא סטרה
- גירי פי מא הדא סבילה משובה ואחתום ותפו . .
- ומכלל . ושמחתה ואלדי בדאת בקסמה יעלם כיף דליל בעדה
- [[ען]] ען גמאעה אצדקאה ואחבאה ואוהביו ורעיו ועבדיו כמונו //וכבני//
- פי הדא אלמועד אלמבארך [[רחמ]] המק בר הו יגיעהו לשנים רבים נעימים
- וישים . . . . . עליו סימן טוב ויזכהו לבנין בית המקדש וישמרהו
- בים וביבשה וישמור פיהו משחת ורגלו מלכד ויקיים עליו ייי ישמרך
- מכל רע ייי ישמור צאתך וכל ישראל בכלל הברכה ואנא אדכר רבנו
- מא כאן אועדנא בה פי דאר אלשיך אבו אסחק ולד אלשיך אבו בשר אלבזאז
- . . . . . . . . . . . //מו]לאי// אלשיך אלגליל אבו סהל מכתאר אדאם אללה עזה מא
- . . . . . . . . . . . . . . ] . . ומא תעבת פיה ואנני ופדת עלי שי כתיר
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלתאני ואנה אלי אכר
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלכאץ
Right margin, perpendicular lines.
ואלאן יקאל מן | תאב | פי הדיה | זית ללכדמה | י. . אלפ. | אלי מכאטבה
Top margin, diagonal lines written upside down.
מעה ראס מאלה | ויעשה אדוני עם עבדו | בחכמתו | [[ק. . ]] . . | ואלי יבו. יהו | מסברתו | ושלום | הדרתו יג[דל
T-S 10J11.20 1v
°
