منحة في ثيقة شرعيّة: Yevr. II K 59
ثيقة شرعيّة Yevr. II K 59- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27802/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
Yevr. II K 59 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2024).
- בע׳׳ה
- בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון מן האאכי׳׳ר
- בששי
- בשבת בשלשה עשר לחדש תמוז שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושבעים וחמש ליצירה
- הכה בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי איך היקר ונעלה
- החתן כה׳׳ר אברהם אשכנזי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יוסף יצ׳׳ו אמר לה להכלה הכלולה הבתולה הבוגרת מ׳
- אסתר ת׳׳ם בת המ׳ כה׳׳ר שמואל רומאנו נ׳׳ע הוי לי לאינתו כדת משה וישראל - ואנא
- בס׳׳ד אפלח ואוקיר ואיזון ואפרנס ואכלכל ואכסה יתיכי כהילכת גוברין יאודאין דפלחין //
- ומוקרין וזנין ומפרנסין ומכלכלין ומכסין ית נשיהון בקושטא - ויהיבנא ליכי מוהר בתולייכי
- כ[ס]ף זוזי מאתן דחזו ליכי מינאי ומזונייכי וכסותייכי וסיפוקייכי ומנדע יתיכי כארח כל
- ארעא - וצביאת כלתא דא והות לחתנא דנא לאינתו ב[מי]מרא דשמיא - וצבי החתן הנז׳ ואוסיף לה
- על העיקר כתובתה ועל מה שהכניסה לו מב...א(?) מדודין סך שלש מאות ריאליס לערך סך תשעים מ׳׳כ
- והם בעד נדונייא וקונטאנטי והוא הכניס לה מלב[וש]ין ושמ׳ וג'וייש לתשלום סך שש מאות ריאליס לערך הנ׳׳ל
- והם אינון סכי כתובתה - נמצא סך הכתובה כולה עקר ותוספת ומאוחר הכל כאשר לכל הוא סך
- שש מאות ריאליס לערך הנז׳ והם אינון סכי כתובתה ואשתארון עלוהי בתו׳ מאוחר
- באופן ל.שאם(?) ח׳׳ו תבא כתובה זו לידי גביה תגבה הכלה הנז׳׳ל
- מהחתן הנז׳ כל הסך הנז׳׳ל וכך אמר לנא הח[תן] הנז׳ אחריות וחומר וחוזק שטר כתובה קבילית עלי
- ועל ירתאי אבתראי ועל כל נכסי דאינון ליהוו א[חראין] וערבאין לאתפרעא מכל שפר ארג נכסין //
- וקנינין דאית לי תחות כל שמייא די קנאי ודי אקני [מט׳ אג׳] מק׳ ואפילו מגלימא דאכתפאי כאחריות וחומר
- וחוזק כל שטרי כתובות ה[כ]שרים דנהיגי בישר[אל העשוי]ים כהוגן וכתחז׳׳ל - התנאים שביניהם
- מעשה ידיה לו וכסותה עליו והדירה כדין התו[רה ... בן] קטן שיש לו מאשתו ה׳׳א ו[ש]מו
- חיים יצ׳׳ו שהכלה הנז׳ תשגיח עליו פת[.].א [... ..]..ו בחוק האם שמרחפת על בנה ידידה - ולא
- תתבע אלחק פילעוצמא ולא יפרוש לא לים ולא [ליבש]ה אם ברשותה ולא ישדך ולא יקדש ולא ישא אשה
- אחרת עליה אא׳׳כ שהתה עמו עשר שנים רצופות ולא [ילדה] לו ולד של קיימא שיצא מכלל נפל והירושה
- כמנהג פה מצרים יע׳׳א וקנינו מיד החתן הנז׳ ומיד הכלה הנז׳ ע׳׳כ הנז׳ קגוש׳׳מ במדל׳׳ב כתחז׳׳ל
- דלא כאס׳ ודלא כט׳׳ד בביטול וכו׳ ובפיסול וכ[ו]׳ לדעת הרשב׳׳א זלה׳׳ה וכנז׳׳ח לגמור ולקיים
- כל הנז׳׳ל בשופי בלי ערעור כלל והכל שריר ובריר וקיים
- הצעיר ...(?) מ׳׳א ע׳׳כ הנז׳׳ל הצעיר אלעזר
- יוסף אנג'יל לי צוה החתן הנז׳׳ל מעלי הכהן
- עד לחתום בעדו עד ס׳׳ט
- הצעיר ...(?)
- יוסף אנג'יל