منحة في رسالة: T-S NS 226.156
رسالة T-S NS 226.156- الاقتباس المرجعي
- Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/24302/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
T-S NS 226.156 1r
°
Alan Elbaum's digital edition (2022).
Recto
- בשמך רחמנא
- וצלת רקעה מולאי אלרב אלגליל אלפאצל אדאם אללה ת[מכי]נה וחראסתה
- וכבת [חס]דתה ועדאה וסאאני עלם אללה תעאלי מא קד חצל פי טנה
- . . . . באלה מא גייר נייתה עני וחאשאה מן דא אן יחסב
- . . עצ . . ל . . חסאב כיר ולו טהר צדה לאנה חרסה אללה יעלם
- . . . . . . . . . אל תדין את חבירך עד שתגיע למקומו ואל
- . . . . ף אלטן ומא א . ר דלך אלא [כ]תרה אליגונות אלדי קד
- ע . ל . . . עין גמיע אלאפעאל ואלמנאפע וסיירתני שב . ה בסכדא(?)[
- מא . לא . . . . מא יפעל(?) בה ואן כאן אנא מעתקד אן עונו[תי
- אלד . . . . . בי דלך לאן באלחקיקה הנחתי חיי //עולם// ועסקתי בחיי
- שעה לדלך כתר אלתעב ו . . . אלגם והו מא לם יכף עני מן אל[
- ואלתעב ואלגרי מבקר עד ערב אלדי [. . . . . ] . . . . ליחל(?) קד עלם אללה
- תעאלי אנני באלאמס טלעת אלקאהרה . . .כלף אלקאצי ראגל ולם ננזל
- אלא בע . . . . . מעה ראגל חתי רד וגהי . . . אלדי ד . . . ותנתין וקאל לי מר(?)
- ארגע אדכר פהדא אלחאל אלדי אס . [. . . . . . .] לכן לא חילה
- ולקד אזעגני . . קל . . . . ת על . . . מן אלרקעה אלדי אנפד וכ[ל
- דלך . . . . . מן גמיע אלאשיא אלצעבה ואלמחן הדא גזא מחבתי
- ומודת[י . . . . .] שלום וג תחת אהבתי ישטנוני וג לכן צעף(?) אלמחאל(?) אוגב(?) דא
- קד [. . . . . . . . . .] ג . [. . . . . . . . . . . . . . ע]נדי לה ונתי ענה בעץ אתאפה(?) חכמתה
- לכל מן . . . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ינט . . . לרבינו הרב הגדול זלה ואן
- כאן לם . . . . חת מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]כמ . . . וב . . . אלהי ישר יוסף לו חכמה
- ובינה ויוסיף על ימו[תיו . . . . . . . . . . . . . .]תיו כהנה כהנה אמן נצח סלה ואל
- עמאים יא מולאי . . . . . . . . [. . . . . . . . . ]שך כאמלה באקיה לוצול אמרה אמתתלה
- אן שא אללה ושלום אדוננו הרב הגדול יגדל ולעד אל ידל
- ועקב שלום
T-S NS 226.156 1v
