وثيقة رسميّة: T-S NS 137.29
وثيقة رسميّة T-S NS 137.29العلامات
الوصف
State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn, a sum of money and a dīwān (ikhrājuhu min al-dīwān al-maʿmūr bi-mablagh kāna...), and possibly someone's days of living in Tripoli (ayyām al-maqām fī ... Ṭarāblus). Reused for a Judaeo-Arabic literary text on both sides (by a prolific recycler, see T-S 20.75 + T-S 20.70 (PGPID 31256)). Needs further examination.
Edition: Umrethwala, Yusuf; Elbaum, Alan
Translation:
T-S NS 137.29 verso
النصوص المفرّغة
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).-
]مونة حضوره علي ومائـ[
-
الـ[ـشيخ المؤيد في الدين واحتشمت
-
قرات منها ومع هذه الحال فقد صفقت وجهـ[ـي
-
فــ[ي حال سالت اخراجه من الديوان المعمور بمبلغ ما كان لي
-
بـ]ـاقي وهو…لسائلين.. وذكر ايام المقام في المراكز…طرابلس و..[
-
[……………..]لك؟ اجريت على السنة