منحة في وثيقة رسميّة: T-S 12.1 + T-S B12.39
وثيقة رسميّة T-S 12.1 + T-S B12.39- الاقتباس المرجعي
- Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
- Location in source
- Doc. 71
- Relation to document
- Digital Translation
- الترجمة
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- Geoffrey Khan, Marina Rustow and Naïm Vanthieghem, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
- Relation to document
- Digital Edition
Editors: Khan, Geoffrey; Rustow, Marina; Vanthieghem, Naïm
Translator: Khan, Geoffrey (in English)
T-S B12.39 1v
Upper fragment
-
عبد مولانا وسيدنا الامام الظاهر لاعزاز دين الله امير المومنين
-
صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين
-
ومملوكه حسين بن يسر
-
{{بسم الله الرحمن الرحيم}}
-
بسم الله الرحمن الرحيم
-
صلوات وبركاته وافضل تحياته على مولانا وسيدنا الامام
-
الظاهر لاعزاز دين الله امير المومنين وعلى ابائه الطاهرين وابنائه [الاكرمين]
-
The servant of our master and lord, the imām al-Zāḥir li-Iʿzāz Dīn Allāh, commander of the faithful,
-
the blessings of God be upon him and upon his pure ancestors and his most noble sons,
-
and his slave Ḥusayn ibn Yasir.
-
[[In the name of God, the merciful and compassionate]].
-
In the name of God, the merciful and compassionate.
-
The benedictions of God, his blessings and his most excellent greetings be upon our master and lord the imām
-
al-Zāḥir li-Iʿzāz Dīn Allāh, commander of the faithful, and upon his pure ancestors and most [noble] sons, ...
T-S B12.39 1r
T-S 12.1 1r
T-S 12.1 1v
Bottom fragment
-
وما يجري فيها لسنة سبع عشرة واربع ماىة الخراجية وفيها سنة
-
تسع عشرة واربع ماىة ان شا الله
-
انجز الله لمولانا وعده وخلد ملكه وصلى عليه وعلى اباىه
-
الطاهرين وابناىه الاكرمين