قائمة/جدول: T-S AS 202.396

قائمة/جدول T-S AS 202.396

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S AS 202.396
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription
  • 1 Translation

الوصف

Recto: Maimonides autograph. A list of contributors, probably related to collecting money for ransoming captives. Mentions names such as Barakāt b. Ṭayyib, Baqāʾ al-ʿAssār(?), Abū l-Munā al-Mustaʿmal, Makārim the partner of Baqāʾ, Abū l-Faḍl al-Mustaʿmal, Abū Manṣūr b. Nuṣayr, Abū Sahl b. Ayyūb, al-Ḥemdat, Sālim al-Bayyāʿ, Hiba al-Ṣabbāgh and his children. The list is written on the verso of a petition in Arabic script (see separate record) written by a woman who is asking for financial assistance, probably addressed to Maimonides. As he often did, Maimonides cut the letter for small strip and used the verso to write this list. The fragment was discovered by Amir Ashur.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2019
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 202.396 recto

recto
Amir Ashur and Alan Elbaum, "New Maimonidean Documents," in From the Battlefield of Books: Essays Celebrating 50 Years of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit (Leiden: Brill, 2024), 10–20.
  1. אלשיך אבו אלטא[הר מסתעמל(?)
  2. אלכתאן ד[ינאר
  3. ברכאת בן עמאר בקיה
  4. דינאר
  5. ברכאת בן טיב
  6. דינאר
  7. בקא אלעטאר נצף
  8. אבו אלמני אלמסתעמל
  9. דינאר
  10. מכארם שריך בקא
  11. דינאר
  12. אבו אלפצל אלמסתעמל
  13. דינאר
  14. אבו מנצור בן נציר
  15. דינארין
  16. אבו סהל בן איוב נצף
  17. אלחמדת נצף ורבע
  18. סאלם אלביאע נצף
  19. הבה אלצבאג ואולאדה נצף
Amir Ashur and Alan Elbaum, "New Maimonidean Documents," in From the Battlefield of Books: Essays Celebrating 50 Years of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit (Leiden: Brill, 2024), 10–20.
  1. Al-shaykh Abū l-Ṭā[hir the government agent charged with the sale of]
  2. flax—one d[inar].
  3. Barakāt b. ʿAmmār—the rest of
  4. one dinar.
  5. Barakāt b. Ṭayyib—
  6. one dinar.
  7. Baqā the perfumer—one half.
  8. Abū l-Munā the government official—
  9. one dinar.
  10. Makārim, Baqā’s partner—
  11. one dinar.
  12. Abū l-Faḍl the government official—
  13. one dinar.
  14. Abū Manṣūr b. Nuṣayr—
  15. two dinars.
  16. Abū Sahl b. Ayyūb—one half.
  17. The ‘delight’—one half and one quarter.
  18. Sālim the seller—one half.
  19. Hiba the dyer and his children—one half.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 202.396. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/22676/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/22676/