ثيقة شرعيّة: T-S 8J9.6
ثيقة شرعيّة T-S 8J9.6What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Verso: Legal transaction made in front of witnesses in which ʿAmram Ibn Nufayʿ acknowledges that he owes Netanʾel b. Shelomo three dinars for a sold commodity (the term "jins" suggests something involving a slave, but the surrounding text is too faded). He will pay by the end of Tammuz 1411 Seleucid = June/July 1100 CE. Written and signed by Yiṣḥāq b. Shemuel.
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J9.6 1v
S. D. Goitein, unpublished editions.
- אקר מ עמרם בן נפיע אן פי גהתה
- וכאצתה לנתנאל בן שלמה . . . . . . .
- חרימה(?) מן גנס אל . . . . . . . . . .
- עלי ידה ויאכדהא מנה . . . . . . . . .
- תלת דינאר אנפדה בדלך אלי אכר
- חדש תמוז מן סנה אתיא ורציא
- גמיעא בדלך בקנין שלם ומה
- דהוה קדמנא כתבנא וחתמנא לזכו
- ולראיה יצחק בר שמואל זל