منحة في رسالة: T-S 8J17.3

رسالة T-S 8J17.3
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished editions.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J17.3 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. יתפצל ר אליה יקרא הדה אלבטאקה עלי אם יוסף חמאת אלשיך ביאן
  2. אלבכתג ולא יעיקהא סאעה ובלגני מרצהא פלא תפווה בהדה אלמצוה
  3. כלאף אלחצרה הקבה יגעלהא לשם ולתהלה ויכדם עני אשבאלהא ושלום
  4. {mysterious mark}
  5. אלי מקאם אלאכת אלרפיעה אלגלילה צאנהא אללה
  6. תע מן מחבכם ושאכר ודכם בו אלפרג אלדי תעלמה
  7. // אם יוסף// אם יוסף אנני מקסם בהדה אלשדה אלדי אנא פיהא
  8. מן אלנהאר אלדי אגתמעתי בי פי אלכניס ומן קבל
  9. מא יכלו קלבי מן אלפכרה פיך ופי מן ענדך ומא
  10. אנתם //פיה// ומא אקטע אלאסתקצא ענך ולמא כאן [אליום
  11. וצלני כבר ומא אמנת בה ואלמקצוד אלת . . גלי
  12. ען אלתצריח ואלמקצוד אן אס{ת}נצחתיני נפדי לי אלשיך
  13. בו אלחגאג יוסף או מן תראיה פאן לאח לי //ראי// וגרצי לא
  14. יפותני אלחדית ואלנ . . פיה פלא יבטי עני רסולך
  15. אלסעה אלסעה אעלמתך דלך ושלומכם ירבה אמן
  16. אללה מא תחתאגי וצייה לא תבטי ענך ברסולך

margin

ולו / אמכנני כנת / עוץ אלרקעה ואמא / אלחאל כמא לא / יכפא ענך / ותוצלי

סלאמי / ללאולאד יש צו / וללצביה הקבה / יגבר צדעהא ויקל / קלבהא ושלום

T-S 8J17.3 1v

1v

page b

  1. חצרה אלסיד אלאגל מ ור אלייה דאם אללה בקאה ואחסן . . . ה
  2. אמונה אומן
  3. חצרה אלדיאן אלאגל מ ור אליה דאם אללה בקאה ואחסן אל
  4. חצרה אלדיאן
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J17.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.