رسالة: T-S 8J11.3

رسالة T-S 8J11.3

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8J11.3
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic
اللغة الثانوية
Hebrew

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Recto: Letter, written on red paper by Daniel b. Azarya's assistant (According to Goitein). Verso: Draft of poetry, with a citation from Psalms 33:11. VMR

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 11, f. 3; TS Box 8 J 11, fol. 3; TS 8 J 11, fol. 3; TS Box 8 J 11, f. 3
تاريخ الإدخال
In PGP since 1990
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J11.3 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. בה מן
  2. מואדדה מסדודה ואלאכתר פי אנפתא הדא מת
  3. בין אלממכן ואלממתנע פלדלך אנא קליל אלאחתפאל במא
  4. הדה סבילה אלא אני עלי סא י אלוגוה שכר למא
  5. טננת אנה מקצדה ומעתמדה פי מא פעלה פלא
  6. ולא כלות מן בדה ומנתה
  7. אבדא כתאב חצרתה הו אנסי וקד תאכד תאכדא
  8. שגל בר איה אלמופק פי אבהאגי בה מצמנא מדא
  9. ואו שרח טיב אכבארה אטאבהא אללה
  10. ואחסן מגדארא ושלום כבודו יגדל לעדי עד
  11. אמן כתב יום אלארבעא עאשר צפר סימן טוב

T-S 8J11.3 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J11.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J11.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1871/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/1871/