ثيقة شرعيّة: T-S 8J8.11

ثيقة شرعيّة T-S 8J8.11

علامة الرف: T-S 8J8.11

تاريخ الوثيقة: 1 Ḥeshvan 5326 Anno Mundi (26 سبتمبر، 1565 CE)
اللغتين الأساسيتين: Aramaic; Hebrew

Historical shelfmarks: TS 8 J 8, fol. 11; TS Box 8 J 8, f. 11; TS 8 J 8, f. 11; TS Box 8 J 8, fol. 11
تاريخ الإدخال: In PGP since 2018

الوصف

Recto: legal document mainly in Hebrew, detailing the financial arrangements between the woman Sitt al-Bayt b. Aharon al-Tājir (the merchant), her husband Yūsuf/Yosef al-Najjār (the carpenter), and her brother Yehuda and mother Najma. The document is unfinished and undated. Verso: different legal document involving the same parties, written in Fustat/Cairo and dated either 30 Tishrei or 1 Ḥeshvan 5326 AM (= September 1565 CE). (Information mainly from CUDL)

Translation:

T-S 8J8.11 1r

100% تكبير و تدوير

0°

النصوص المفرّغة

الترجمة

T-S 8J8.11 1v