منحة في رسالة: T-S 8J11.10 + T-S AS 149.62
رسالة T-S 8J11.10 + T-S AS 149.62- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8817. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1862/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J11.10 1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- וצלת כתאבך יאכי וסידי ואלעזיז [עלי וענדי] | אטאל אללה בקאך ואדאם
- עזך וסעאדתך וסלאמתך ונעמת[ך ומן] | חסן תופיקה לא אכלאך וכאן
- לך ומעך עונא ומעינא פי גמיע אמור|ך וקראתה ופהמת מצמונה
- ולם תדכר שי מן אלשוק אלא וענדי אצע|אפה ומא לי לסאן ישכר
- וכאן יצטר בעץ מא תתפצל עליה | בה מן סאיר אלפנון ממא
- אסאל אללה אן יעינני עלי אדא בעץ אלש|כר עליה לאן מא עסא מא
- אעמל לאן מכאפאה באלפעל מא לי וצול | וסאבק לא ילחק ואנת
- אחיאך אללה לי וגמלני בבקאך קד שמלני | תפצלך פי סאיר מא שיא
- ואמא מא כאתבתני בה מן בדיע לפטך ו|חסן עבארתך וגודה
- פהמך וחסן מנטקך וכתרה תגמלך פמ[א] | לי דהן אתצורה
- ולא אחסן אקראה פכיף אן אגאוב ענה וכ . . . | . סתע . . .
- יערף יגאוב ענה מא יצל לבעץ אלגואב עליה . . . | . נק . .
- מע מא פיי ועגיב למן יהדי אלתמר אלי [אלבצרה] . . . |לת אלאמור
- עלי אלאכוה ואלדם ותפצלך פי אן ת . . . . | . . . באל [
- נקץ אלדי פי ותגריני עלי מא עודתני [. . . . . . .]|תכתך
- עני לא[. . . .]ם להא [. . . . . . . . . .] | אללה
T-S AS 149.62 1r
page b
- אכי וסידי ואלעזיז עלי אבו ס[עיד] | חלפון
- בר מנשה נע בן אלקטאיף אט|אל אללה
- בקאה ואדאם עזה
- אכיה געל פדאה ווקי אלסו פיך
- יפת בן מנשה נע בן אלקטאיף זצל אל
- אמאנה תרבח אלסלאמה
T-S 8J11.10 1v
T-S AS 149.62 1v
