رسالة: T-S AS 160.277

رسالة T-S AS 160.277

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S AS 160.277
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Short letter from Bayān to his 'brother'. Mostly pleasantries, discussing a business affair and inviting the addressee to come spend the sabbath. (Information in part from CUDL)

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2018
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 160.277 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2024).
  1. אכוה ביאן
  2. געל פדאה
  3. אללה אלעאלם מא] עלי קלבי מן אלאלם מן גהה
  4. מפארקתך אללה] יקרב גמע אלשמל בך עלי אסר
  5. חאל במנה ו]כרמה וגיר דלך אן קד גאב
  6. ]לס מע מן אנפדה לאנה כתיר
  7. ] פתפצל אעלמני מא [[פ]]עמל בה
  8. ] דפעתין וערפני מא פי קלבך
  9. ] פאן סהל עליך תדכל תסבת
  10. ] לראש חדש אללה יערפך ברכתה
  11. ] פאן פי סבתך מצלחה לך ולנא
  12. ] כץ נפסך באתם דלאם ואכוך
  13. ]ך באפצל סלאם ואלכיר יכון

T-S AS 160.277 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S AS 160.277: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 160.277. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/18032/ (accessed August 24, 2026).