رسالة: T-S 12.44
رسالة T-S 12.44What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Recto: Letter from the Palestinian Gaon, Daniel b. Azarya (1051-1062), to the head of the Palestinian congragation in Fustat, Eli b. Amram, concerning ‘what was collected [from the] market’ (i.e., the proceeds of slaughter) from the beginning of Elul to the end of Kislev. Verso: Probably the draft of a sermon, quoting Isaiah 21:12, different hand and ink.
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Gil, Moshe
T-S 12.44 1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- [ ] וינצרהו ויעודדהו ביר עמרם זכרו
- [לברכה לע]ד נתאחרו כתבי נכבדנו החבר המעולה
- [ ]קדם ולא עוד אלא שאנו שואלים
- [בשלומהו ודור]שים ב[ש]קטהו וכשמע השלום הנתחדש לד בזמן
- [הזה רא]וי לו להודיענו [כ]די שתוסיף שמחתנו עמו ויי יתמיד
- [שלומו] ומכתבנו הלזה יגיע עדיהו מיד נכבדנו וחש[ו]בנו
- [ ]ה הזקן החשוב יברכהו משגבנו ביר משה זל כבר כתבנו
- [מכתבנו אל קהל] שפריר כעמדו עליו ישלים אליו כלל מה שנקבץ
- [מן ה]שוק מראש אלול עד תכלית כסליו כי כן יעלה החשבון
- [לדברי] משושנו מ צמח ספרא דילנא אח רח מצוען ויכתוב
- [כל מע]לליו ויתדיר כתביו כווסתו הטובה והישרה בזכר
- [חסדיו] וטובותיו וחפציו וצרכיו ושלומו ירבה לעד
T-S 12.44 1v
