رسالة: T-S 10J32.8 + T-S NS 310.43 + T-S 10J32.9
رسالة T-S 10J32.8 + T-S NS 310.43 + T-S 10J32.9العلامات
الوصف
Letter from the Gaon Shemuel b. Yosef ha-Kohen perhaps to Shemarya b. Elḥanan. (Gil revised his guess as to the letter's writer after Menahem Ben-Sasson found the join T-S NS 310.43.) Previous description (Gil's original identification?): Letter fragments by Yoshiyyahu Gaon, concerning a dispute with the ‘father of the court’ Yosef b. Menaḥem ha-Kohen, approximately 1020. (Information from CUDL; see also Goitein's index card.)
Edition: Gil, Moshe
Translation:
T-S 10J32.8 1r
النصوص المفرّغة
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.א
....
- [ ]גם ראוי לכמותו שיהיו בכל
- עת אגרותיו תדורות כווסתו הקדומה כי אכן
- הוסיף שבח וכבוד בכל קהלה וקהלה ולולי שאנו
- מכירים שמחתו באגרותינו לא התדרנון ואחרי
- שלא באה תשובה אבל מנפשנו נבין אהבתו ונכיר
- חבתו כתבנו לו באגרתינו כי כאשר עצם עלינו
- קלקול הדינים ונעצב לבינו על ענויים וכבד
- עלינו עוונם וגדלה צעקת העם מחמס וקם
- ונתלבן הדבר שנה אחרי שנה לכל כשירי ישראל
- ונקבצו זקני רמלה וכתבו תחנה שלא [ ]
- זה אלא עמנו בבית הכנס[ת ]
....
ב
....
- הרשות לי [ ] ולמנוע הכל מלהרע לכל המזידים
- וגמור לעלות לירושלים ולהתפלל לפני אלהינו לדון
- [ ] עושק וחמס ועלינו ולא
- [יוס]ף [בית] דין בן רב מנחם ולא מן הנסמכים לו [[ ]]
- והארכנו [ ]ימנעו הרעה המתעם מחזק ידיהם
- [ ] יגוננהו אל וימלכו בנו
- [ ]לה שאי אפשר לפרשם
ג
- וקנתה [ ]
- ושנאה ובקש [ ]
- וכתב פיטקים אל הק[ה]ל בטיבריה ונשת[ון]
- יגיע אל הרב ואל הזקינים וידע אלהנו כוונתינו
- והוציאנו מרשתו שטמן והמציאנו חן כעניין שנ
- אחלציהו ואכבדיהו וכתבו הקהלות תקנות עברי[ת]
- והגרי בקיום הנתיבות זכינו להם כסדר גאון
- [ ] נקבעה התפילה בכן ועד עתה ובאו [[העם]]
- [ ]//בחורים// גורים כסילים מן קצות העם ויבוא אל
- [ ] והיה אותו היום יום סכנה יום ש[
- [ כ]ניסות אלרמלה וכל העם בבתיה[ם]
- [ ]לים עם אדם רע מעללים ימח[ ]
- [ ] בן צמח וישכרם עלינו בכ[ ]
- [ ]ה ויבואו אלינו בזדנות ו[ ]
....
ד
- [ ]שלא יקראו
- [ ]הפיתק יגיע אל אד[ם]
- [ ]אל יקיר הרב מכתב ש[
- החברים והזקינים על קיום נתיבותינו והתמד התפילות
- והוציא קול כי הוא רוצה לקרות את הרב ראש וע[ד]
- ונתמיד על זאת איך [
- למי שהוא הגון לתמך ויסבר ש[
- אל משמעתו בחסרון כבודו [
- על ידי זקינים וישישם לשוב [
- נרצה ולהקראות בנתיבות [
- אב וכתב במושב רבנו [
- בתנאים ונסחה יגיע [
- וקיבלנוהו עד שה[
- שהכירה אהרן בן [
- כראוי וכאשר ראה [