منحة في قائمة/جدول: T-S NS 99.49
قائمة/جدول T-S NS 99.49- الاقتباس المرجعي
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #25, pp. 199-200
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in English)
T-S NS 99.49 1r
°
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Brill, 1976).
Recto
- ו[אי]צא מן [
- דר בית אכתה כמסה דר אמינה [
- אתני עשר דר דוכאן אלמגאזלי [
- קצר חמוד ארבעה דר מן דאר אל[
- דרהמין בית מחסן תמניה דר דאר [
- תלתה דר מן דאר אלחפאר בית אל [
- דר בית בן סלימאן סתה דר בית בן [
- דרהמין ונצף ורבע כוץ אם רייסה [
- דרהמין ונצף ורבע כוץ דאוד דרהמ[ין
- אלכוץ אלצגיר וביתי אלצידלאני וכוץ [
- ארבעה ותסעין דר
- ודלך תלתה
- ואיצא מא גביתה ען שהר רביע א[ל
- תסעה דר בית אכתה כמסה דר אמ[ינה
- ארבעה דר דוכאן אלכתאני תלתה דר [
- עשר דר קצר חמוד ארבעה דר מן ד[אר אל
- בית מחסן תמניה דר אלברקי כ[מסה
- מן דאר אלחפאר בית אלעכאוי את[
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Brill, 1976).
Recto
- Also, from ....
- Dir. His sister's room, 5 dir. Umayna ...
- 12 dir. The shop of al-Maghāzilī....
- The qaṣr of Ḥāmūd, 4dir. From Dār al-....
- 2 dir. Muḥsin's room, 8 dir. Dār....
- 3 dir. From Dār al-Haffār, the room of al- ....
- dir. B. Sulaymān's room, 6dir. The room of b. . . ..
- 2 3⁄4 dir. The khuṣṣ of Rayyisa's mother . ...
- 2 dir . The khuṣṣ of Daʾūd, 2 dir. . ...
- The small khuṣṣ and the two rooms of al-Ṣaydalānī, and the khuṣṣ . ...
- 94 dir.
- And that is three(?)
- Also, collected by me for the month Rabīʿ al- . . . .
- 9 dir. His sister's room, 5 dir. Umayna . . . .
- 4 dir. The shop of al - Kattānī , 3 dir . . . . .
- 10 dir . The qaṣr of Ḥāmūd , 4 dir . Dār al - . . . .
- Muḥsin's room, 8 dir. Dār al-Barqī, 5 . . . .
- From Dār al-Ḥaffār, the room of al- ʿAkkāwī ....
T-S NS 99.49 1v
°
