قائمة/جدول: T-S K15.100
قائمة/جدول T-S K15.100العلامات
الوصف
Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, covers a period of four days, Thursday, Friday, Monday, Tuesday, and refers mainly to the preparation of mortar, and carpentry work. It is written on a leaf of a notebook, of which two fragments are preserved, this one being the smaller one. (Information from Gil, Documents, pp.376 #100)
Edition: Gil, Moshe
Translation:
T-S K15.100 2r
النصوص المفرّغة
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).الترجمة
T-S K15.100 1r
T-S K15.100 1v
TS Box K 15, f. 100bGil, Documents, pp. 377 Doc. #100Accounting of building operations ca. 1199SH [2-16-87] (P)
- תבת מבלג אלעמארה אל[תי]
- אעמרת פי אלטבקה אלכבירה
- שרכה אלדיאן ר מנשה [ש]צ
- סכן ולדה אלשיך יוסף
- אול יום והו יום אלה אלטו
- מן אייר טין ב גבס ב
- גבס יב O / פכאר < O
- גדא א O רקאצין ב O צאנע ב O
- וכאלה א סקא א<
- יום אלו [ ]ה
- גבס ו מא ב גדא א O צאנע ה
- רקאצין ד< דעאים א פכאר O
- נגאר < O יום אלא
- גבס ט והבה O / צאנעין ד
- רקאצין ה סקא א< טין א גדא א O
- אלגמלה סח O
- יום אלב גדה נשארין יא
- [ נאשו]ש וחמולה יו<
- [ ] יום אלג
T-S K15.100 2v
