قائمة/جدول: ENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25
قائمة/جدول ENA NS 57.17 + JRL SERIES A 686 + JRL SERIES C 25العلامات
الوصف
Accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Jumāda al-Awwal '54. Probably 1154 AH (=1741 CE) or 1254 AH (=1838 CE). Perhaps belonging to a jeweler or to a pawnbroker. Nearly every row begins with 'in the name of X' (e.g. Eliyyahu Shtiwi, Sh. de Curiel, Ṣāliḥ Aḥmad, Ḥayyim Shaʿyā, Mordukh Bialobos), then it lists an item (silver candelabra, silver watch, pearl necklace, ring/seal), then abbreviations. Values of the items and sums are in the righthand column.
Translation:
ENA NS 57.17 1
![1 1](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/03%2Fc8%2Fb3%2F03c8b34b7a5b4a95a198b2326cf0f6b6%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)
النصوص المفرّغة
الترجمة
ENA NS 57.17 2
![2 2](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/96%2Ffd%2F1a%2F96fd1a938e6e447286afd5a9ea396853%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)
JRL SERIES A 686 1 / 1 leaf, recto
![1 / 1 leaf, recto 1 / 1 leaf, recto](https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/iiif/ManchesterDev~95~2~16895~107973/full/500,/0/default.jpg)
JRL SERIES A 686 1 / 1 leaf, verso
![1 / 1 leaf, verso 1 / 1 leaf, verso](https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/iiif/ManchesterDev~95~2~16899~107974/full/500,/0/default.jpg)
JRL SERIES C 25 1 / 1 leaf, recto
![1 / 1 leaf, recto 1 / 1 leaf, recto](https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/iiif/ManchesterDev~95~2~131754~125205/full/500,/0/default.jpg)
JRL SERIES C 25 1 / 1 leaf, verso
![1 / 1 leaf, verso 1 / 1 leaf, verso](https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/iiif/ManchesterDev~95~2~131759~125206/full/500,/0/default.jpg)