رسالة: ENA 1157.12
رسالة ENA 1157.12العلامات
الوصف
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto). Written on parchment. Likely a Maghribī mercantile letter of the 11th century. Twice refers to "my master the Third (al-shelishi)." Refers to a bundle (ruzma) containing something with "the Seventh (al-sheviʿi)" written on it. On verso there is a list of names in a different hand: Saʿīd b. Mevorakh; ʿUlla b. [...]; Avraham b. Fahd; Yefet b. [...]; Maʿālī b. Yiṣḥaq Kohen; Yosef b. Ibrāhīm; Abū l-Ḥasan.
Translation:
ENA 1157.12 recto
![recto recto](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/28%2F97%2F2d%2F28972d80fc1f4e23a690b5b6dcc8c8fd%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)
النصوص المفرّغة
الترجمة
ENA 1157.12 verso
![verso verso](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/93%2F59%2F60%2F9359609ebd7045299f57d348e73fa7a1%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)