رسالة: ENA NS 48.11

رسالة ENA NS 48.11

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA NS 48.11
المحرر
Alan Elbaum, unpublished editions (2023).
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA NS 48, f. 11; ENA NS 48, fol. 11
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017

الوصف

Letter from Yiṣḥaq to Abū l-Makārim. In Judaeo-Arabic. Mentions what happened upon leaving the synagogue; al-Shaykh al-Thiqa; and Maḍmūn.

ENA NS 48.11 1

1

النصوص المفرّغة

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. כאדמהא יצחק
  2. . . .] אלשיך אבו אלמכארם היקר הנכבד שמרו צו
  3. . . . אל]יום אלי מצר יבסט עדרה בחצרתהא
  4. . . .] כל וקת מן אלאלם מא יחסן ילפט
  5. . . .]כרה יום אלכמיס ען אלחצור במצר
  6. . . .] אלשיך אלתקה ובאת ענד כאדמהא
  7. . . .]תיר פקמת וקת אלכניס ומא תהיא לי אן
  8. . . .] הכנסת ולמא כרגנא מן אלכניס צאר וקת
  9. . . .] . . . רו לי וקד סמעת יום אלסבת אן
  10. . . .]ה אפצל בינהמא באלימין ופרחת אלפ[רח
  11. אלעצי]ם אני לם אחצר פי ימין פתנעם תבס[ט
  12. עדר אל]כאדם ות[די]ניני לכף זכות וכאנת אל[
  13. . . . . . .] כתב מן גהה אלשיך מצמון ש[

الترجمة

ENA NS 48.11 2

2
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 48.11: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/12282/