رسالة: ENA NS 73.1

رسالة ENA NS 73.1

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA NS 73.1
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions goods such as high-quality knives and kerchiefs and black and red necklaces and a ring.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 73, f. 1; ENA NS 73, fol. 1
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS 73.1 recto

°
recto
Alan Elbaum's digital edition (2025).
  1. . . . . . . . . . . . . . .] . . מה או סיר צחבה אלשיך צניע[
  2. תלת סכאכין מלאח גאיה ומנדילין א . . . . . . ל פאן מא או[
  3. ] . . . טלב מנה אלמנדיל אלאכר [ק]לאדה אלחמרא פאן כאן קד
  4. מ . . . קלאדתין אחדהמא סוד[א] אלאכרי חרמא ויסתעלם לאי סבב לם
  5. י . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ואיצא כאן לי מעה כאתם פינעם יטלבה
  6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מן ואחד עטאר באלבל[ד
  7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] . . . דראהם מצריה יח
  8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] כאן צאחבהא מא יערף אלא . . . 
  9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] תלתה ארבע כתב באן
  10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] . . . . 

ENA NS 73.1 verso

°
verso
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 73.1: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 73.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12247/ (accessed August 24, 2026).