رسالة: ENA NS 41.12

رسالة ENA NS 41.12

علامة الرف: ENA NS 41.12
المحرر: Alan Elbaum, (2024).

اللغة الأساسية: Judaeo-Arabic

LOR

Historical shelfmarks: ENA NS 41, f. 12; ENA NS 41, fol. 12
تاريخ الإدخال: In PGP since 2017

الوصف

Small fragment of a letter of recommendation for a poor teacher who has lost his living and now needs charity.

Edition: Elbaum, Alan

Edition: Elbaum, Alan

Translation:

ENA NS 41.12 1

100% تكبير و تدوير

0°

النصوص المفرّغة

Alan Elbaum, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية] (n.p., 2024).

] . . . ה עצם מא האולי אלאטפאל
] פי הדא אלרכץ לא סביל לה . .
]באן אלמעלם פי מעישה
]קד אנקטע מעאשה והם
]לם אן מא מן יהודי פי מצר
]ק כדמה וקד ואפא
]תה ויעידה עליך
]לך אן תעמל
]ל פי

الترجمة

ENA NS 41.12 2

100% تكبير و تدوير

0°

بيان أذونات الصورة

ENA NS 41.12: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)

رابط دائم: https://geniza.princeton.edu/documents/12135/