رسالة: ENA 3132.9

رسالة ENA 3132.9

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Letter fragment. Written in Judaeo-Arabic. Quite damaged. The writer seems to be complaining about something. Mentions colocynth (al-ḥanẓal) and melon (al-faqqūs); the addressee's reward for helping the sender; seeking (help at?) various 'gates'; that it would not be easy to sue a person; something about 5 children; 'the acts of his wife'; the gloating of enemies; and the exchange market (sūq al-ṣarf).

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 3132.9 recto

recto

ENA 3132.9 verso

verso
بيان أذونات الصورة
  • ENA 3132.9: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain