منحة في ثيقة شرعيّة: ENA NS 7.17 + ENA NS 7.16

ثيقة شرعيّة ENA NS 7.17 + ENA NS 7.16
  1. الاقتباس المرجعي
    Alan Elbaum's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11838/.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA NS 7.16 1

°
1
Alan Elbaum's digital edition (2024).
  1. . . . . . ואלש שמואל . . . . . [
  2. צקדה ידיע אלעואם נע וחלפו אלגמאעה
  3. אלמדכורין אעלאה ב[[. . .]] ביוי אלהי
  4. ישראל הנגלה על הר סיני . . עלי ה[
  5. התורה אנהם מן תאריכה לם יקלו(?)
  6. מקאלי אלא בסירג לא מן באדנגאן
  7. ולא ביץ ולא מבחתרה ולא קלקא[ס
  8. ולא שיא מן גמיע אלמקאלי אלא בסירג
  9. ואן באת ענדהם שי מן אלמסאליק
  10. ירמוה תאני יום תם חלף אלש עבד
  11. אלואחד בן אללוי אלש עבד אללה ידיע
  12. קצאר סט [[אנה מן תארי]] בש . ה . . .

ENA NS 7.17 4

°
4
  1. . . א אנה מן תאריכה לא יקלי
  2. מקאלי אלא בסירג בתאריך יום
  3. אלאתנין ראבע יום חדש אב יאלו
  4. שנת אתשנח לשטרות אלעדים
  5. כר שמואל סט ולד אללוי אלש נצר אללה
  6. ידיע עט[אר . . .] ואלכהן עבדון בן

ENA NS 7.17 3

°
3

ENA NS 7.17 verso

  1. או יום אלמטר או אדא כאן ענדה [
  2. א . . . . ה ואדא בטל פי הדה אלאיאם אלמעיינ[ה
  3. אלמדכורה לא ינהמך פי שרב אליין ומ . . . . [
  4. ] . . ם תעדי אלי שיא מן דל[ך. . . . . . .]יה
  5. ] שני עדים או שתי נשים [ית?]ראצי
  6. בהם כשני עדים כשרים ויכון מלתזם מן
  7. מאלה באלף דרהם קדש ליוי למקאם סי(?) עה
  8. . . בגדר מעכשיו ולא יזאל תחת אלעונש
  9. . . חתי יזן אלקנס אלמדכור לא יצאלח עליה
  10. . . . . . . . עלי דלך ומתי . . . וה
  11. ]לינא

ENA NS 7.16 2

°
2

Verso

  1. . . ומן יביע . . . . . [
  2. ביוי אלהי ישר אנה לא יגיב . . . . [
  3. חדית [[אלא באלכיר]] לא גמע ולא פר[ד
  4. . . . . עליה עדים אנה גאב כבר
  5. צאחבה בשר יכון חשוד עלי [
  6. אלא בכיר ומתי חס ושלום תע . . . [
  7. . . . . . שיא . . . . . . . . אלע . [
  8. מסטרהא ואלש יוסף תאגר ואכוה(?)
  9. אברהים סט ופרג אללה אלנאמן(?)

ENA NS 7.17 1

1

ENA NS 7.17 2

2
بيان أذونات الصورة
  • ENA NS 7.16: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA NS 7.17: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain