رسالة: ENA 3910.8 + T-S Ar.42.198

رسالة ENA 3910.8 + T-S Ar.42.198

بيانات التعريف

علامة الرف
ENA 3910.8 + T-S Ar.42.198
اللغة الأساسية
Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Letter from al-Mufarrij b. al-Ḥusayn to his father Ismāʿīl(?). In part concerning a deposit (wadāʿa, line 8). Mentions travel to Damascus (ll. 10–11) and the danger of the roads (l. 13). The vast majority of this long letter consists of greetings. Many of the names are prefaced with the honorific "al-ḥājib," which, together with the hand and typical idioms, dates the letter to the Mamluk period. The people include: Sahl; Abū l-Khayr ʿUmar b. Khamīs(?); al-ṣabiyya wa-dāyatihā wa-bint dāyatihā wa-zawj bint dāyatihā; Thābit b. Nizār al-Bazzāz; Ibn Abū Saʿīd. He asks his father to look after the ṣabiyya (wa-lā taqṭaʿūnahā min birrikum wa-min al-masʾala ʿanhā fa-mā baqiya lī ʿindakum ghayruhā wa-law kānat ṭalaʿat al-maʿīsha...). Mentions Abū l-Thanāʾ al-Tājir al-Baghdādī, and many more people on verso. Needs further examination. Join: Alan Elbaum

العلامات

Additional metadata

Collections
Jewish Theological Seminary Library; Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
ENA 3910, f. 8; ENA 3910, fol. 8; TS Arabic Box 42, f. 198; TS Arabic Box 42, fol. 198
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 3910.8 1

1

ENA 3910.8 2

2
بيان أذونات الصورة
  • ENA 3910.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3910.8 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.42.198. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11676/, accessed November 26, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/11676/