المستندات ذات الصلة لـ وثيقة شرعيّة: ENA NS 17.31
وثيقة شرعيّة ENA NS 17.311وثيقة شرعيّةENA NS 17.31
Margin of recto: Fragment of the Arabic portion of a marriage contract, discussing the groom's promises to the bride regarding her exemption from oaths; margin …
margin on recto. Bottom of the page , straight lines at 90 degrees to main text
- ו.בלת לה(!) עלאי מכשיו
- שיהיה מעשה
- ידיה לכסותה
- ולשכר
- הבית
- ולמים [[ומא…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
عرض تفاصيل المستند2وثيقة شرعيّةENA NS 17.31
Legal document. Court record. Dated: 1084. Location: Fustat. This document contains a partial court record of a partnership between Yefet b. Wad‘a and Abū Zikrī. …
Recto
- בחמשה בשבה דהוא עשרין ושיתה יומין בירח
- ניסן דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש שנין למנינא
- דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
- ח…
Recto
- On Thursday, the twenty-sixth day of the month
- of Nisan of the year one thousand three hundred and ninety-five years according to the count
- to …
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
عرض تفاصيل المستند3وثيقة شرعيّةENA NS 17.31
Legal record of an adoption in which a man 'sells' his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a …
- כן הוה חצר אלינא מר אליה בר פל שממד[ינה] פלונית
- והכדי קאל לנא ⟦קד תופית זוגתי ושבקת חיי⟧ ⟦//אנתם עלמין בופאה זוג. .\\⟧
- לכל בת לכל בר ישר⟧ אנתם עלמין…
Translated by Nadia Vidro
It was as follows: Mr. Elijah son of So-and-so from a certain city appeared before us and said to us thus:
“You know that m…
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
عرض تفاصيل المستند
