منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 13J3.16
ثيقة شرعيّة T-S 13J3.16- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #10096. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition and الطبعة (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1101/.
- Location in source
- 5D.2.3 - 13J (1-10) PT 1/T-S 13J3.16
- 5D.2.3 - 13J (1-10) PT 1/T-S 13J3.16
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J3.16 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- שהדותא דהות באנפנא [אנן ה]חתומין למטה כן הוה
- למא חצל עקד אלביע ללגא[רי]ה אלמדעוה סעאדה
- מן אלשיך אבי אלברכאת מר ור [יפ]ת הזקן היקר סט
- בר כגק מר ור משה הזקן היקר סט לסת קציב סאדה
- אבנה אלשיך אבי אלביאן הזקן היקר נע בחכם אלביע
- אלצחיח //כמא ישהד בדלך שטר זביני אלדי בידהא// במא מבלגה מן אלעין אלמצרי אלדהב אלמחקק אל
- ואזן אתני עשר מתקאלא קבץ מן דלך סבעה ואלבאקי
- והו כמסה מתאקיל רצי בתאגילהא אלי אכר סיון אתקט' לשטרות
- אקנינא מן סת קציב דא עלי דלך ואנהא תקום באלמבלג
- אלמדכור פי אלאגל אלמדכור ואקנינא מנהא איצא אן
- הדא אלתמן אלמדכור מסלם ואן עליהא הי אלקיאם ברסם
- אלסוק ואלדלאלה ענה ואנהא קד קבלת עליהא גמיע אל
- עיוב אלתי תוגד פיהא ואבראתה מנהא אברא תאם
- וליס להא עליה טלב מן גהתהא ולו אנהא חתי תכס פי
- תמנהא אלי אן לא תסוי אלא דינאר ואחד ודלך גמיעה
- בכלי הכשר לקנות בו בלשון מעכשו ברצונה בלי אונס
- כלל ובבטול כל מודעי ותנאי דלא כאסמכאתא ודלא
- כטופסי דשטרי ודלך פי תאריך אלביע אלמדכור והו אלסאבע
- ואלעשרין מן ניסן שנת אלף וחמש מאות ותשע לשטרות
- תלי ביני שיטי כמא ישהד בדלך שטר זביני אלדי בידהא הז וב מו (?)
- והכל שריר ובריר ומהימן וקי[ים
- יצחק בר ששון נעגא יהודה בר שלמה זלהד
T-S 13J3.16 1v
°
