منحة في رسالة: T-S 13J22.4
رسالة T-S 13J22.4- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 5D.2.2 - 13J (19-24)_ pt 2/T-S 13J22.4
- 5D.2.2 - 13J (19-24)_ pt 2/T-S 13J22.4
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 13J22.4 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
Recto:
- בשמ רחמ
- כתאבי אליך יאכי וסידי וקרה עיני
- וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
- עזך גמע אללה ביננא קריב אן שאללה
- וממא אעלמך אן מן יום כרגת מן
- ענדכם מא סמעת לכם כבר
- ולא קרית לכם כתאב פ/א/שגל
- דלך קלבי פארגו אן שאללה אן
- יכון לכיר ועאפיה וכאן קלבי
- משגול בצעף אלצביאן ולא
- תוכרו עני גואב אלכתאב במא
- אנתם פיה [[ול]] ואנא שאכר
- דאעי לאם כלף כתיר כתיר
- אללה תעאלי יחבס עליהא
- אולאדהא ואיצא לאמראת
- אלחבר אם בו עלי הוה
- שאכר //להא// כתיר כתיר וקד
- בלגני גמילהא ותחרץ פי
- מא דכרת מן הולאך
- אלקום פאנהא תחיי בה
- אנפסנא וללצעף אלדי
- נחן פיה ואן כאן שי באמן
- אללה תעאלי ומנהא
Margin:
- ותנאל בה אלתואב אלגזיל
- קראת עליך אלסלאם ועלי מא
- תחוט ע[נ]איתך אלסלאם
T-S 13J22.4 1v
Verso:
- ועלי סת בו סעד אלסלאם ות[דעו?
- להא ותשכרי/הא/ במא פעלת [מע
- אלעגוז ותכצי אם כתיר[
- אלסלאם ועלי אם בו נצר [[וא]]
- אלסלם ובנאת עמי אבו נצר
- אלסלאם ועלי אם בו אל[
- אלסלם ומא קטעני ען
- מכאתבתך אלא צעף אלצב[
- ולא תקטעו ענא אכ[בארכם
- והי שאכרה לך אם כלף
- וללצגיר וללכביר אללה
- תעאלי יתיבהם ויגזיכם
- כיר ענא ושלום יגדל
- לעד אמן סלה
- יצל אלי מצר מן ממל[וכ
- אלי כלף בן ברכאת ושאכר //הא// [הא
- בן אלדיאן משאיל
- בן נת[ן
- לא עד[מה