Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Business accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Mentions people such as Abū Zikrī (to whom the writer owes 1 dinar); ʿAlī al-Ramlī; Ḥasan al-Ashqar; Ḥasan al-Munādī.
1 Discussion
List of names and money received, accounts for the state silk monopoly in Alexandria (which is confirmed by the term "Khazīna" in the fourth scan of this shelfmark).
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Raḥmūn; Muḥammad; Ibrāhīm; ʿAlī b.
Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic. Ibn al-Nagid is mentioned.
1 Transcription
Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū l-Fakhr, al-Daqqāq, and Bū ʿAlī.
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Nahray b.
1 Transcription 1 Discussion
Verso: Accounts in Arabic, badly damaged. Medieval-era. Entries begin with quantities owed by different people: bi-yad Masʿūd... bi-yad Makārim....
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. Fiscal?
Accounts in Arabic script. Late. List of agricultural products, fruits and spices, quantity and price.
Unusual format for a legal document, with very large script. On verso there are accounts. The paper is very dark.
Accounts in Arabic script with Indian numerals, reused for pen trials in calligraphic Hebrew script.
Fiscal accounts. Many officials are named (ʿIzz al-Mulk, Qamr(?)
Reused on verso for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning people such as Samḥūn.
Business accounts in a cursive hand, probably that of ʿArūs b.
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: Lists of household items in Judaeo-Arabic.
Accounts of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). The notes of a shoḥeṭ listing the sums paid by each butcher, their names, and the numbers of cattle.
List of accounts in an unidentified Latin-script language with Arabic numerals (possibly Castilian Spanish).
Accounts of a druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. 12 items have bars above them, possibly signifying payment.
Azulay, dated 3 September 1818 (2 Elul 5578). There are accounts underneath.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mainly materia medica: sharāb (syrup); ṭabāshīr; samgh (=ṣamgh, gum); sabr (=ṣabr) soqoṭrī (=Socotrene aloe).
Accounts in Judaeo-Arabic mostly dealing with commercial activities of Ḥayyīm and Moshe Bibas.
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals. Contains the glyph which might mean "addā" here.
Business accounts. In Ladino. Mentioning Candia (Crete) and a fattoria several times in connection with different names, possibly merchants and/or ship captains: Ḥasan al-Ṣawī, Muḥammad al-Ḥilāl, and several more individuals.
Verso: calculations, probably accounts. (Information from CUDL)
Recto: Fragment of a letter from a group of people ("his slaves") to an unidentified dignitary. in Judaeo-Arabic and Hebrew. Verso: Accounts, probably, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
The document seems to have been reused for personal accounts. Mentions revenue of a shop "(...) dukkān" and the names of a few people.
Letter possibly sent from Alexandria by a merchant to his relative, including details about accounts and mentioning orders of perfumes and spices.
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Recto (secondary use): Brief accounts in Judaeo-Arabic mentioning Bū l-Isḥāq b. al-Amshāṭī, Ibn al-Dihqān, Abū l-Ḥasan b.
Two bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Partially written in red ink and with large letters.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions people such as al-muʿallim Moshe and goods such as linseed oil (zayt ḥār) and possibly dragon's blood (qāṭir).
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with the names of the Hebrew months written in Hebrew script.
Accounts in Arabic script. Mentions various names (e.g.
ʿAmram known as Ibn Ḥadīda. Verso: Accounts in Arabic script mentioning shipments and a balance in dirhams.
Mirror image imprint of a document, possibly accounts in Judaeo-Arabic mentioning a bag (khīsha).
Bifolio from a notebook with accounts and drafts. In Judaeo-Arabic and Arabic script.
Accounts, mentioning several purses, sums in dinars and names such as al-Anṣārī.
Probably fragment from accounts, mentioning a raṭl of sugar candy (sukkar nabāt) and quantities of ounces of other items including chebulic myrobalan; jottings and writing exercises on verso.
Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Unidentified document(s), maybe legal or official or simply accounts. Dated: Thursday, 13 Shaʿbān 632 AH = 3 May 1235 CE.
Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto is in a different hand and seems to be an accounting fragment, listing items in raṭls and accompanying numbers.
Bifolio from a fiscal accounting ledger. In Arabic script. About 10 distinct entries, each apparently with its own ʿalāma / registration mark.
Verso: Unidentified document mainly in Arabic script. Accounts? Mentions Abū l-Faḍl Sahl b. Manṣūr. Mentions the phrase "mutawāliyat al-ashur" followed by the name of the month Marḥeshvan in Hebrew script.
Bifolio of accounts, mostly blank. Dating: likely 16th-century based on the paleography.