Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: part of a rhymed letter in Hebrew. Verso: accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals, mentioning items such as pepper, mercury, and nutmeg.
No Scholarship Records
On verso a short postscipt, and different accounts/memos in vairous hands.
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058.
1 Transcription 1 Discussion
Bifolio of accounts in Arabic script. The layout and hand are reminiscent of fiscal documents, but the headers (qaṣṭīr = qaṣdīr = tin, caraway, mastic, saffron, olive oil, sumac) suggest mercantile.
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: Rabīʿ II 958 AH, which is 1551 CE.
Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic (in a rudimentary hand) and Arabic script (in a better hand).
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Narrow bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script, including merchandise from India and trips to India.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto: unidentified text in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning olive oil (zayt ṭayyib).
Unidentified text in Arabic script. Probably accounts, possibly fiscal/state. Might mention ʿAbd al-Ṣamad.
Signed and written by Shelomo b. Eliyyahu. Accounts on verso.
1 Transcription
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b.
Accounts and lists, probably from a notebook. On f. 1r there is a list of the parashot in Genesis; on f. 2v there are several names such as Sulaymān, Saʿīd and Mūsā, with numerals.
Late accounts with Hebrew numerals. Mentions the names Avraham Naḥmias, ʿAbd aḷ-Raḥman al-Maṣ..nī, and others.
Accounts for the synagogue, mentioning the women’s entrance of the synagogue, dates such as Shabbat Pinḥas and a number of names, such as Ibrāhīm, Abū l-Riḍā and Manṣūr b.
Fragment from a notebook with drafts (of a letter) and accounts. Mentions Ḥayyā [Yaḥyā] ha-Kohen ha-Melammed and Abū l-Ḥasan and measures such as qirrāṭ.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals; written over an older document, possibly with Coptic numerals.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Verso: Accounts in Arabic script. Recto: Praises for God in Judaeo-Arabic.
Accounts in Arabic script. Likely mercantile/private.
Private accounts. On a tall sheet of paper. Headed 'tadhkira mubāraka.'
Accounts in Judaeo-Arabic, unique scribal hand compared to many of the other documents from this genre in nearby shelfmarks/archival series.
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals.
Large folio of accounts in Judaeo-Arabic, possibly a communal list.
Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic, perhaps part of a wider ledger given the number of interrelated fragments in this series.
Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of formalized accounts. There are four distinct entries each beginning "wa-waṣala lahū."
Fol. 3v: Brief jotted accounts in Judaeo-Arabic mentioning Nāṣirī silver.
Bifolio with one page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era, based on the use of the title shāwīsh.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Much neater than his usual.
Reused for extensive accounts in Judaeo-Arabic, mentioning raisins.
The other side has two columns of numbers in Hebrew script, perhaps calendrical jottings or accounts.
Accounts in a rudimentary scribal hand. Repeatedly mentions the currency jadīd (post-1357 CE) and the entries reference "the weighers(?)"
Accounts in Arabic script, with expenses broken up according to day of the week.
Verso contains three partial lines of accounts - "with [...] the goldsmith the remainder... six..."
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions pepper, purslane, something white, lemon, saffron.
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Possibly a request for medical supplies by a druggist of pharmacist (Information from CUDL.) Might be accounting rather than a letter.
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic.
The right folio on recto contains large script with large line spacings, and the left and entire of verso has accounts with sums of money and names.
Accounts or distribution list in Judaeo-Arabic and Hebrew.
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: Muḥarram 959 AH (נטץ), which is December 1551–January 1552 CE.