Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
No Scholarship Records
Verso: Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Mentions gold and "two qirats."
Bifolio containing densely written lists in Arabic script. Presumably accounts of some sort but difficult to read. Merits further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like the handwriting of Abū Zikrī Kohen.
Late accounts. Mostly numerical calculations with a few names mentioned: Raḥamīm Levi, Yiṣḥaq ..āsā, Yosef Levi, Yosef Kohen[?]
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, at least partially for rental income, including for the year 1337/38 CE (1649 Seleucid).
Business accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia from a ledger.
Business accounts written by ʿArūs b. Yosef. Mentions names such as al-Dimyāṭī, al-Ḥalabī, Abū Naṣr, and Abū l-Mufaḍḍal.
There is also a list of names. Verso: Accounts in western Arabic numerals.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. ENA 2875.35 belongs before ENA 2875.34.
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The lower section of writing on the verso may be the remnant of a letter address or a draft: "from Rīshd(!)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century.
Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval era. Requires further examination.
Accounts in Arabic and Coptic alphanumerals. Medieval era.
Accounts mostly in Coptic alphanumerals with some Arabic text on recto.
Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning the names: Manṣūr Shāmī, ʿImānī Ḥazan.
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values.
Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b.
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions "expenditures" (maṣrūf) multiple times.
Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Involving silk. The term צפקה seems to be used as a unit of measure.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Organized by parshiyot.
List (fragment) of distribution of sums of money for charity, with accounting notes. Hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).
1 Transcription
Small fragment from late accounts in Judaeo-Arabic. The scribal hand is idiosyncratic, probably the same as: JRL SERIES A 1464 (PGPID 28174).
Late accounts mentioning Merkado Karo, Me'ir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE), Eliyyyahu b.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions aloeswood, lac, pepper, among other items.
Recto is probably a letter in Judaeo-Arabic. Verso is accounts in a different hand, where the word רסם recurs ın almost every entry.
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
List of calculations and possibly accounts in eastern Arabic numerals. Very faded yet with some legible text in the upper portion of the recto.
Accounts in Judaeo-Arabic and perhaps another language.
List of communal accounts, some of which are dated Pesaḥ 5554 AM (April 1794 CE) on the recto.
Accounts in a scattered format, itemized mostly by different currency types.
Table with some sort of accounts in Coptic numerals, red and black margins.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts, probably, in Arabic script. A name "Abū ʿAlī", beginning of a date "yawm al-ʿarbiʿā" and a sum "arbaʿ wa......"
Accounts in a crude hand (previously misattributed to ʿArūs b.
Accounts of purple-cloth merchant Abū l-Afrāḥ ʿArūs b.
Table in Judaeo-Arabic. Accounts of some kind. Payments to a communal official?
Verso: accounts in Arabic script, probably concerning debts and expenses, with Coptic numerals.
Accounts in Arabic script, likely fiscal but might be private.
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as Bū Naṣr Ṣedaqa; Abū l-Bishr Azhar; Abū Yaʿaqov; and al-Ḥakīm
Fiscal document, accounts, in a combination of Arabic and Coptic numerals.
Large bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic, in the hand of ʿArūs b.
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Dated: 6 Elul possibly with a year, but it is unclear: [5]305(?)
Accounts in Judaeo-Arabic for household expenses (nafaqat al-bayt).
Accounts, probably. In Arabic script. Densely written in four columns.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿAruṣ b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions people such as Jamāl al-Dīn and Ismāʿīl al-Ḥalabī.
Accounts in Arabic script. Mentions rent and houses several times, and also several names, including possibly دمينق and al-muʿallam Dāʾūd.