Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

251 results
  1. 101Literary textAIU VI.B.32

    Magical instructions in Hebrew and Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 102Paraliterary textAIU VI.C.11

    Amulet in Hebrew and Aramaic (and Judaeo-Arabic as well?).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 103Literary textT-S AS 154.270

    Magical spells and procedures written in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning Islamic content including reciting Sūrat al-Ikhlāṣ; and "al-lawḥ al-maḥfūẓ." Also invocations of magical names and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 104Paraliterary textT-S Ar.51.95

    Magical treatise in Judaeo-Arabic. One of the pages features a large diagram of the human body, captioned "ghulām al-malik Saydūk," and two smaller figurines. (Information …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  5. 105Paraliterary textT-S K1.150

    Verso and bottom of recto: Amulet(s) for Makārim b. Nujūm to give him charm and grace and to silence his enemies. (Information from CUDL.)

    1. May God make eternal the reign of the exalted seat, the [mighty] lord, [(commander of) the armies, sword (of Islam),]

    2. the defender (of mankind), …

    Tags

    1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 106Paraliterary textT-S NS 324.145

    Magical recipe. To make X love Y? Mixture of Hebrew and Arabic characters (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 107Legal documentAIU XII.81

    Statement in Arabic script ("aqūlu wa-anā...") made and signed by Hiba b. Mufaḍḍal al-Mutaṭabbib. Dated: 18 Shawwāl 628 AH = 19 August 1231 CE. It …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 108Paraliterary textT-S AS 147.198

    Magical text, written in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. "Chapter on separation (furqa): write it on gazelle parchment and put it in a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 109Paraliterary textT-S AS 153.251

    Magical text, mentioning ‘the people of Babel’ (ahl Bābil) and the Neguš. Magical drawing on verso. Looks like the same hand as T-S AS 145.71 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 110Paraliterary textF 1908.44X

    Amulet in Aramaic and Hebrew against various afflictions, such as "scare-crows of the night, afflictions, fever, ague, fear of evil, the voice, the crushing of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 111Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/10

    Recipes. In Hebrew. A mixture of magical spells, many medical, combined with domestic advice, e.g., how to remove urine stains. This fragment may be older …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 112Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/3

    Amulet in purple and yellow ink. Very late. Ashkenazi hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 113Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/4

    Amulet in purple and yellow ink. Very late. Ashkenazi hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 114Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/5

    Amulet. Very late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 115Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/6

    Spells. Very late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 116Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/7

    Amulets. Very late. Funky illustrations.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 117Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/8

    Amulet in purple and yellow ink. Very late. Ashkenazi hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 118Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/9

    Spells. Very late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 119Paraliterary textJRL SERIES A 643

    Exorcism. In Hebrew. Late. The spirit of Nissim b. Bunya is commanded to leave the body of Qamr bt. Ruḥama, and it is decreed that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  20. 120Paraliterary textJRL Gaster ar. 253

    Document in Arabic script. Only a thin vertical sliver has survived. Probably magical, based on the stick-and-ball drawings. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 121Paraliterary textL-G Misc. 16 + T-S NS 322.73

    Four columns of a Hebrew magical text about knowing the future. After fasting and cleansing the body, one should go to a field, pronounce some …

    1. שאמרו שם טהרה שם טומאה
    2. חס ושלום שיהיה בעולם שם טומאה
    3. אלא הכינוי כך הוא שם בטהרה ושם
    4. בטומאה שכן יזהר בכל מקום
    5. עשה בטהרה ותצלח והם ארבעה
    6. כנויות באמת ה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  22. 122Paraliterary textT-S Ar.21.109

    Bifolium. One folio is a Judaeo-Arabic translation of Exodus 21:1-17, 27:20-28. The other folio is magical instructions in Arabic script. The first few lines of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 123Paraliterary textT-S Ar.30.124

    Formulary for a love spell (ʿazīma) in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 124Paraliterary textT-S Ar.44.198

    Booklet of divinations with introduction. (Information from Goitein's index cards)

    1. הדא כתאב גליל יערף מנה אלטאלע
    2. בגיר חסאב ולא תעב בסר עטים
    3. מרתב בעלאמאת תטהר עגאיבה
    4. פאדא גאך אנסאן סאלך ען צמיר
    5. אצמר פי קלבה ליטהר סרה וחאלה
    6. קול לה אצ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  25. 125Paraliterary textT-S Ar.51.62

    Folios 1v-2v (the fragment is conserved the wrong way round) contain Suras 1 and 2:1-10 from the Qur’an in Hebrew script, followed by omens for …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 126Paraliterary textT-S Ar.7.36

    Esoteric text in Judaeo-Arabic. May be magical ( "indeed you will be able to do whatever you wish to Khalaf b. Moshe") and/or for treasure-hunting …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 127Paraliterary textT-S Ar.46.137

    Literary text in Judaeo-Arabic. Advice on how to succeed against enemies, on a journey, etc. (Information from Goitein's index cards)

    1. ירידו. גמך ומתלך מ/ת/ל באב מגלוק ואלנגאר
    2. קאעד יצלחה ואנת תרי אנך רגל באזל ולאכן
    3. אחדר אעדאך לאנהם אקוא מנך ואדעו אללה
    4. יכפיך מונתהם ויכלצך מן כל שרהם …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  28. 128Paraliterary textT-S Ar.30.51

    List of the names of the masters of wind, rain, and fire who have dominion in the four seasons of the year, presumably useful for …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 129Paraliterary textT-S Ar.30.91

    Recto: astrology, mentioning ṣāḥib al-ṭāliʿ several times. Verso: a continuation of recto, transitioning into a formulary for a spell of some kind that involves burying …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 130Paraliterary textENA NS 7.37

    Formularies for a love (maḥabba) spell and a love (tahayyuj) potion (using סבנאדג, the brain of a colored pigeon, and some of your urine).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 131Paraliterary textENA NS 15.15

    Magical fragment in Hebrew and Aramaic calling down eternal fire.*

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 132Paraliterary textCUL Or.1081 1.27

    Instructions for some sort of magical procedure. "Take seven pebbles, throw one in each of the four cardinal directions, and three will remain with you. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 133Literary textCUL Or.1081 1.30

    "The chapter of knowing the unknown (taʿallum al-ghayb)." One takes a certain animal on Shabbat, breaks open its back, and eats its heart while still …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 134Paraliterary textT-S K24.24

    Magical fragment, perhaps. Unidentified alphabet or cipher.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 135Paraliterary textT-S Misc.34.22

    A magical recipe with a drawing, entitled מצדת שפטים. Judaeo-Arabic translation and commentary of Deuteronomy 3:21-24 on f. 1v. (Information from CUDL.)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 136Paraliterary textT-S NS 226.175

    Formularies for curses.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 137Paraliterary textT-S NS 324.59

    Magical recipes in Judaeo-Arabic (with some Arabic script and magical symbols). One recipe is for nosebleed and involves writing a spell with the blood on …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 138Literary textT-S NS 322.73 + L-G Misc. 16

    Introduction to a work on magic/telling the future, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, probably a join with L-G Misc. 16.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 139Paraliterary textMoss. VI,4.2

    Amulet in calligraphic Hebrew for Eliyyahu b. Esther.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 140Paraliterary textMoss. VI,14.4

    Amulet for the boy Shabbetay Refa'el Ḥayyim b. Simḥa. In Hebrew. Probably late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 141Paraliterary textMoss. VI,17.2

    Amulet in Aramaic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 142Paraliterary textMoss. VI,18.1

    Amulet in Hebrew.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 143Paraliterary textNLI 577.1/63

    Prayer or magical fragment in Arabic script. Invokes Muḥammad and then has a string of magical characters. The lower fragment looks literary.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 144Paraliterary textMoss. VI,9.2

    Amulet for Ḥana bt. Rivqa. In Aramaic and Hebrew. Probably late. Against the evil eye and other bad things.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 145Legal documentMoss. III,79.2

    Ketubba fragment, with a lovely decoration in the header. The groom's father is named Shelomo. On verso there are magical remedies/incantations, including one against polyuria.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 146Paraliterary textJRL SERIES B 5682

    The scorpion amulet attributed to Yehuda b. Yeḥezqel. Belongs with ENA NS 73.12 and T-S AS 143.26.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 147Paraliterary textAIU VII.F.32

    4 pages of geomancy divinations, in which the questions are given (e.g. How high will the Nile be, and will produce be cheap or expensive? …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 148Paraliterary textT-S K24.23

    Aggressive and erotic magical spells. Formulary. In Judaeo-Arabic, written in part with a cipher. Information from FGP

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 149Paraliterary textT-S K24.19

    Magical spell in Hebrew, written in a cipher. Khatun the daughter of Qatzur adjures the jinn in her house to tell her where the gold …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 150Paraliterary textT-S AS 204.318

    Magical fragment in Arabic script. It seems for ḍarabān (throbbing) of something.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details