Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

12551LetterHUC 1108
Primary language
Hebrew
Shimʿon expresses his desire to teach Yosef all the relevant laws. (Information from Mann.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39294
View document details
12552LetterJRL A 1074
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (left side of recto, left side of verso) of a Judaeo-Arabic letter giving intriguing glimpses into a distressing situation: mentions the addressee's female cousin (bint ʿammak) and something "accursed" (al-mayshūma) and enduring hard.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28124
View document details
12553Legal documentJRL B 2827
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Includes the phrases "her husband," "from the house," and "the scribes of the gentiles" (ilā warrāqīn al-goyim).
Related People
1
Tags
- muslim court
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28498
View document details
12554List or tableJRL C 68
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of individuals known from other 18th/19th-century documents with eastern Arabic numerals. Although the meaning is unclear, the lists are clearly titled with the heading "עלם אלשוכוך סבלך".
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31918
View document details
12555List or tableJTS MS L566.6 + JTS MS L566.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people such as Ibn al-Qatāʾif and the writer's cousin (ibn ʿamm) whom he evidently supports.
Tags
- list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12676
View document details
12556Literary textMoss. I,82.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Tale in the style of A Thousand and One Nights, told partly in the first person, mentioning a period of seven years, robbers who took all the narrator’s possessions, and a (barren) wife praying to God in the night.
Tags
- popular literature
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29382
View document details
12557LetterMoss. II,169
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to someone addressed as "al-majlis" regarding communal issues. May mention people who are violating a ruling of the addressee; mentions Bū l-Faraj the cantor; and someone who is unsuitable for a job.
Margin:
1. אלא קום אן יג . [
2. . . . פעלהא //ולו// פי חק עו עב ז[ר
3. לא שך אן אסתחקינא מא ונב
4. אלנבי בה פי קולה העל אלה לא
5. אפקד בם //נאם// ייי אם בגוי אשר כ…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26730
View document details
12558LetterMoss. IV,34.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿqūb, in Damascus, to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd (Ibn Shaʿyā), in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script.
Related Places
2
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26799
View document details
12559LetterMoss. IV,46.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: Arabic and Hebrew jottings, along with much mirrored Hebrew text. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16922
View document details
12560List or tableMoss. IX,92.3
Primary language
Arabic
Unclear if state or private. Mentions someone al-ʿAjamī. One of the headings is "ʿamāla." Reused on the same side for a story in Judaeo-Arabic (see separate PGP record).
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36588
View document details
12561List or tableMoss. IXa,2.5
Primary language
Arabic
List, with each line starting with the name of a judge or other distinguished person bearing titles ending in al-Dīn (so probably 12th century or later). The person in the first line is listed a deceased, but not the others.
Recto
1. والقاضي نور الدين علي بن ادريس [ ] توفي
2. والقاضي الاجل عفيف الدين عبد الله بن الياس ....
3. والـ . . . . . . الاجل رشيد الدين شيد (؟) الراي (؟)
4. …
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36615
View document details
12562LetterMoss. VII,173.1
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender may be named [Abū l-Ḥa]san. Almost none of the substance is preserved. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16987
View document details
12563State documentNLI 577.1/77
Document date
589 Hijrī (7 January 1193–26 December 1193 CE)
Primary language
Arabic
The place mentioned seems to be Mīt al-Khayr in the Gharbiyya province.
1. في اقطاعته نواح [ ا]لداخلة والفلانية بها [ ]و
2. ما جري بحضوره في امر هذا الخبر وما حصل من ...الحال مع المولى
3. عن...الى انه .[ ]لسنة تسع وثمنين وخمس…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33666
View document details
12564Legal documentPUL Garrett Additional 20.13*
Document date
15 Dhū l-Ḥijja 808 Hijrī (3 June 1406 CE)
Testimony, deed of divorce, catalogued as a legal document concerning the marital status of the daughter of Sayf al-Dīn, dated 15 Dhū l-Ḥijja 808 H. [1406]. Partial transcription in folder with manuscript.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30216
View document details
12565Legal documentSassoon 1055a
Document date
27 Tammuz 1973 Seleucid (14 July 1662 CE)
The house was split and the document details all the different parts of the house. (Information from Goitein, The Yemenites, pp. 152-156).
1. [במעלי שב]א דהוא עסרין ושבעה יומין לירח תמוז שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותלת שנין
2. [לשטרי במ]דינת צנעא דעל בירין דמיין נבעין דילה מותבה ביומא דנן אתו ל…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
911
View document details
12566Legal documentT-S 8.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, concerning Abū ʿAlī b. [...], a debt of 100 dirhams, and possibly the appointing of an agent.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18574
View document details
12567LetterT-S 8J7.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter, which begins after seven lines of poetical complaints about separation, concerning camphor (kāfūr) and garments (aksiya) transported by Abū al-Afrāḥ ʿArūs. (Information from Goitein's index card).
1. [[א גוא רחך וגלבתה עלי גוא ולה ]]
2. אנני מנד גרי אלקצא באלפרקה קרין אלוחשה דאים אלע[
3. טויל אלחסרה ולקד לזמת צורתך קלבי וראת מתאלך עיני
4. פנחן נתלאחץ באלט…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2185
View document details
12568Legal documentT-S 8J8.17
Signed by Yusuf b. Faraj al-Fasi and Dawud b. Nahum, who signs twice. (Information from Goitein’s index cards) EMS
1. פ
2. ]כתבו שהאדתה אספל הדה אלכטין אנה קרץ מן הבה אל
3. ]ון ארבעה וסבעין דינאר ונצף אלדי ניפהא מאיה וארבעה
4. ]כע כמסה ותמנין דינארא ואלדי נעלמה כתבנא ושהדנא
5. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- loan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2206
View document details
12569LetterT-S 8J24.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which Abu al-Barakat b. Tayyib apologizes for not having sent a certain sum owed by Abū l-Ṭāhir.
1. עבדהא אבו אלברכאת
2. בן טיב נע
3. יא מולאי וקף ממל<ו>כהא עלי
4. רק<ע>תהא אלכרימה ופהם מא
5. מצמנתה וולד עבדהא פי
6. דמוה לה יומין פאדא
7. גא עבדהא יעלמה בדלך
8. ועז מא ד…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3706
View document details
12570LetterT-S 8J27.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef, mentioning Abū l-Makārim, Avraham and his brother Ḥananʾel, Abū Isḥāq, Moshe (Maimonides), Rabbenu al-Maskil, and Sitt Mubārak. (Information mainly from CUDL.)
Recto
1. [ . . . ] . . . מן . [ . . . . . . . ] דתהא פי אכתר אלאוקאת
2. וכדלך מולאי אלשיך אבי אלמכארם ואכותהא אלהי
3. ישראל יחמדהם אלעאקבה פי אנפסהם ופי אלחצ…
Related People
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3757
View document details
12571Legal documentT-S 12.476
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Perhaps a writing exercise of Genesis 1, but this seems to be prefaced in Judaeo-Arabic: "[...] al-ṣalā [...] taqūl."
Tags
- 10th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19989
View document details
12572Literary textT-S 13J10.8 + T-S NS 201.116
Primary language
Hebrew
The words ‘Mar Yefet’ are written above the name Ḥananya throughout the poem. Join: Alan Elbaum. (Information in part from CUDL)
Tags
- poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29379
View document details
12573List or tableT-S Ar.20.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions Abū Manṣūr; a ruqʿa sums in nuqra dirhams; al-Makīn; Abū l-ʿIzz.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31593
View document details
12574State documentT-S Ar.30.35
Primary language
Arabic
Accounts written by a government official indicating sums owed by someone, probably for Abū l-[...] al-ʿAfṣī, on various dates, arranged in two columns.
Tags
- dimme
- to examine
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8179
View document details
12575Legal documentT-S Ar.34.152
Primary language
Arabic
Mentions names like Abū Muḥammad ʿAbdallāh and Abū Ṭālib ʿUmar(?) b. al-Ḥasan(?), which makes it seem like a legal document.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20511
View document details
12576Legal documentT-S Ar.38.49
Primary language
Arabic
Abū l-Riḍā b. Hilāl Ibn al-Amshāṭī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20747
View document details
12577LetterT-S Ar.40.65
Primary language
Arabic
There is one name in Hebrew script (אלמהראני); the addressee is called "my son" (yā waladī); and the writer mentions "when I left the country" (kharajtu min al-balad). Needs examination.
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21047
View document details
12578LetterT-S Ar.52.248
Document date
506 Hijrī (28 June 1112–17 June 1113 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): ḥikr (ground-rent) receipt in Arabic script for the Jewish community's properties (املاك) in Qaṣr al-Shamʿ (the Fortress of the Lamps) in Fustat.
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صح لمولاي يحيى اليهودي الرباني
3. عن حكر املاكهم بقصر الشمع بمصر
4. سنة ست وخمسمىة
5. من الورق خمسين درهما
6. نصف ثمن
8. يهودا بن اب…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- hikr
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39115
View document details
12579LetterT-S AS 12.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Little of the content is preserved. A wicked man (al-rashaʿ) is mentioned: אלרשע בן זעפראנה(?). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17241
View document details
12580LetterT-S AS 96.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions some people looking after some other people (yakūnū murāʿiyyīn lahum) and Sayyidnā al-Nagid. AA. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23029
View document details
12581Legal documentT-S AS 145.158
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Possibly a signature, along with jottings, on verso. (Information in part from CUDL)
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16281
View document details
12582LetterT-S AS 145.301
Primary language
Judaeo-Arabic
The second letter is from Faraḥ b. ʿAllūsh to Abū l-Munā.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34167
View document details
12583Legal documentT-S AS 146.406
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bride: Tujjār (i.e., Sitt al-Tujjār). Groom: Ḥalfon. On verso there is a trousseau list.
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18684
View document details
12584LetterT-S AS 148.156
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Elḥanan "Rosh ha-Seder of all Israel." In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17499
View document details
12585Legal documentT-S AS 149.243
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal deed (or less likely from a halakhic discussion): ...jamīʿ mā... wa-min kull ḥaqq... shimmush wa-shahida fī... wa-qad istaqarra... qawl al-Mishna, "ʿEved..." AA. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21833
View document details
12586List or tableT-S AS 151.268
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Including the house of Khalaf al-Qazzāz, and the "family of Kohanim," Saʿadya, his son Elʿazar, his son Ḥalfon, his son Saʿadya, and his son Ḥalfon.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18130
View document details
12587LetterT-S AS 161.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions a return from somewhere; Purim; the capitation tax (al-jāliya); a severe illness (marḍa shadīda); entering Fustat; Sammanūd; "my hand and my body" (?)
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18811
View document details
12588LetterT-S AS 166.220
Primary language
Judaeo-Arabic
There are two lines in the same hand on verso along with additional jottings in Hebrew and Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39413
View document details
12589LetterT-S AS 166.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions bussiness dealings; a great outrage (bahdala kabīra); and the countryside (bilād al-rīf).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38673
View document details
12590Legal documentT-S AS 171.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Reporting that Maḥāsin Ibn al-Rabbāṭ agrees to stand surety for his mother in a case involving inheritance and the government.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38472
View document details
12591LetterT-S AS 176.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions something distressing (al-shida). Hard to read much more apart from the concluding greetings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37197
View document details
12592Legal documentT-S AS 179.309
Primary language
Arabic
(The date may appear explicitly.) With a huge ʿalāma at the top. There is a brief nte in Judaeo-Arabic on verso, maybe a filing note.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36773
View document details
12593LetterT-S AS 181.246
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Urjuwānī. In Arabic script. The sender's name and location are both preserved, but are difficult to read.
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37514
View document details
12594Legal documentT-S AS 182.203
Primary language
Arabic
The buyer is Ibrāhīm b. [...] b. Ibrāhīm al-Maghribī known as Ibn [...]. Nahray (b. NIssim?)
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35937
View document details
12595Credit instrument or private receiptT-S AS 182.297
Primary language
Arabic
Order of payment in Arabic script. The judge (mawlāya al-dayyān) is instructed to give 5 dinars to the bearer Abū l-ʿIzz on a certain date.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35877
View document details
12596Credit instrument or private receiptT-S AS 183.15
Primary language
Arabic
Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer, the qāḍī Naṣr al-Dīn, 304 Kāmilī dirhams. See T-S AS 183.14 (PGPID 37526) for a list of related documents.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37527
View document details
12597State documentT-S AS 183.168
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary language
Arabic
See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related documents.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37845
View document details
12598List or tableT-S AS 187.65
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
On recto a list in Arabic, probably by the same hand and pen of verso. Mentions al-Makīn and Mūsā. Dating: likely late 12th or 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22569
View document details
12599List or tableT-S AS 188.86 + T-S AS 188.80
Primary language
Judaeo-Arabic
This fragment may have been connected to the related fragment but no sewing marks are clearly visible along either spine. Requires further examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40014
View document details
12600Literary textT-S AS 206.302 + T-S AS 206.303
Primary language
Spanish
(Information kindly provided by Lluís Sales i Favà and Alfonso Sánchez.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38012
View document details