Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

1,596 results
  1. 501Literary textJRL Gaster ar. 349

    Literary text, probably astronomical, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 502Literary textJRL Gaster ar. 659

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 503State documentJRL Gaster ar. 452

    State document, chancery hand with elegant line spacing, in Arabic script. Mentions "mamlūkuhu" and "khidmatihi". Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  4. 504Literary textJRL Gaster ar. 456

    A few words in Arabic script with diacritical marks on both sides. Late. Mentions "al-zanb maghfūra".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  5. 505Legal documentJRL Gaster ar. 454

    Legal document, late, in Arabic script. Concerning the loom of textiles "anwāl al-qumāsh" in Alexandria. Mentions the dealings between Yeshūʿā the Jew and Ibrāhim Effendi. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 506Unknown typeJRL Gaster ar. 662

    Unidentified text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 507LetterJRL Gaster ar. 661

    Beginning of a letter or official correspondence, in Arabic script. Only basmala and a few words preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 508Legal documentJRL Gaster ar. 255

    Legal document, probably a waqf or a will. Big ʿalāma beginning with a ḥamdala in the upper left corner, and probably three testimonies at the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  9. 509Legal documentJRL Gaster ar. 257

    Private accounts, in Arabic script. Contains a few names against sums of money, probably in Coptic numerals. Needs examination. Verso contains pen trials, among the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 510State documentJRL Gaster ar. 154

    State document, one line. "خارجا عما حمل للدار وسلم بحر". Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  11. 511LetterMoss. IXa,2.33

    Recto: Letter, opening blessings only, reused for the note on verso. Verso, written perpendicular to recto: note written in mostly in rhymed prose.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 512Literary textJRL Gaster ar. 155

    Literary text, in Arabic script. Occult.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    View document details
  13. 513Paraliterary textJRL Gaster ar. 434

    Pen trials. Mentions "ʿabd mawlānā". Hebrew alphabets written in the order of their numerical value order "abjad, hawwaz......"

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 514Literary textJRL Gaster ar. 435

    Literary text, medical, in Arabic script. Mentions the remedies for abdominal discrepancies.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 515Literary textJRL Gaster ar. 442

    Literary text, if there is a continuation on verso, or could be a note or letter from a jurisconsult. Mentions Muslim, sharṭ al-ākhar, tatawajjahu ilā …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  16. 516Legal documentJRL Gaster ar. 469

    Small fragments, in Arabic script. Fol.3 mentions "wuṣūl", probably accounts or fiscal. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    View document details
  17. 517Literary textJRL Gaster ar. 478

    Literary text, in Arabic script. Mentions Sassanian Kings "mulūk Fāris" and Jupiter "Mushtarī".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 518Literary textJRL Gaster ar. 479

    Literary text, in Arabic script. Beginning of new chapters marked in red ink. Mentions tongue and mouth.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 519State documentMoss. VIII,141.1

    State document, unidentified genre. The beginnings of six lines are preserved. Dating: mentions the year 421 AH, corresponding to 1030 CE. Possibly a record of …

    1. في جمدى الأول سنة احدى

    2. وذكر ذلك فورد التوقيع ا 

    3. سنة احدى وعشرين اربع مائة ا

    4. والقط (؟) الفرش (؟) الدراحـ[

    5. في ذلك الوقت عن (؟) صه(؟) و

    6. التو…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  20. 520State documentT-S Ar.40.13

    State document, in Arabic script. Regarding the proceedings in the Office of Inspection in the province of al-Fayyūm. Abū Fatḥ Allāh Shawār b. Yūsuf, the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  21. 521State documentT-S NS 275.186

    State document, in Arabic script. Mentions a wazīr. The document was pruned and stuck at the bottom. Reused for a piyyut on verso and in …

    1. بما يمنه له ويجيد
    2. ومولاي الوزير الاجل
    3. الحمد لله وحده وصلى الله[على سيدنا محمد واله الطاهرين وسلم تسليما
    4. حسـ[بنا الله ونعم الوكيل

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  22. 522Literary textJRL Gaster ar. 658

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  23. 523Literary textJRL Gaster ar. 651

    Folio from an Islamic legal text, in Arabic script. Probably related to inheritance. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 524Legal documentJRL Gaster ar. 251

    Legal or official document, probably some sort of a receipt, in Arabic script. Baqā b. Bū l-Fakhr owes some sums to Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 525Literary textJRL Gaster ar. 652

    Literary text, faded.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 526Unknown typeJRL Gaster ar. 653

    Unidentified text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  27. 527List or tableT-S NS 324.112 + Moss. VII,157

    Verso: Two distinct text blocks in Arabic script. (1) The names of the months of the Coptic calendar. (2) Accounts, recording credits and debits and …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    • 1r
    View document details
  28. 528Literary textJRL Gaster ar. 589

    Literary text. Mentions "taʿllaq qalbuhum".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  29. 529Literary textJRL Gaster ar. 438

    Beginning of an Ismaʿīlī esoteric majlis, in Arabic script. Needs identification. Recto - Three lines in ornate floriated Kufic script, could be the title verso …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 530Unknown typeJRL Gaster ar. 663

    Unidentified text, in Arabic script. Probably literary.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 531LetterJRL Gaster ar. 664

    Address of a letter, in Arabic script. The addressee is "مولاي الشيخ الجليل ابو المنا يوسف اليهودي" and the letter is from Abū Mūsā al-Maghribī(?).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 532List or tableJRL Gaster ar. 415

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 533Legal documentJRL Gaster ar. 89

    Official correspondence in Arabic script. The address lists Muḥammad Effendi as the recipient and the opening line of the document mentions Aḥmad Effendi. Mentions "al-majlis …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 534State documentENA NS 74.3

    Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 535State documentBodl. MS Heb. d 74/19

    State document, fragment, one isolated line in Arabic script. "والذي ينهيه عبد مولانا امير المؤمنين". Reused on recto for Hebrew piyyuṭ, the prayer for rain …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 19 recto
    • 19 verso
    View document details
  36. 536Legal documentT-S AS 152.126

    Recto: Legal document, bottom part of the fragment, in Arabic script. The document is dated 533 AH and has the signatures of witnesses at the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  37. 537State documentBodl. MS Heb. d 74/38

    Fiscal document, in Arabic script, bottom part of the fragment. The document is dated Muḥarram 487 H and the first two lines may be read …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 38 recto
    • 38 verso
    View document details
  38. 538State documentBodl. MS Heb. d 77/14

    Recto: One line in a relatively small and faded chancery hand interspersed with Hebrew text. May mention 'dīwān'. Reused for Hebrew script on recto and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 14 recto
    • 14 verso
    View document details
  39. 539Literary textJRL Gaster ar. 654

    Literary text, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 540Legal documentENA 3904.2

    Legal document, in Arabic script, dated 18 Dhū l-Qaʿda 950 AH = 12 February 1544 CE. An agreement between two parties with witnesses, probably rental, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  41. 541State documentENA 3982.13

    Fiscal account?

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  42. 542Legal documentENA 3982.9

    Bottom half of a legal document, 4 lines. Mentions arṭāl Miṣr, the quantity of half raṭl, and the occurrence of the transaction/event in the presence …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  43. 543State documentJRL Gaster ar. 417

    Fiscal document, or accounts in Arabic script. Contains atleast two ʿalāmas. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 544LetterT-S Ar.39.52

    Informal note (petition?) in Arabic script addressed to "al-Shaykh al-Rayyis al-Muwaffaq." There is a version of a raʾy clause (والراي ما يراه المولى). The sender …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  45. 545List or tableT-S Ar.39.92

    Accounts of some sort. In Arabic script. Interesting format: each text block corresponds to an individual who is named in the right column (e.g., Yasīr(?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 546List or tableJRL Gaster ar. 346

    List or accounts, in Arabic script and numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  47. 547State documentENA NS 63.11

    Fragment of a petition in Arabic script, interspersed with Arabic script in the wide spaces what seems like a draft of a letter or just …

    Bold channcery hand

    1. ]وسعادته لمضافرته ومطالبته؟

    2. ]افدته يعزمه مظهر/بعزمه يظهر لي وله قواها

    3. ] للنجاج باولاها واخراها

    4. ] يعمل عليها وصدره حالا بع…

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    View document details
  48. 548Legal documentENA NS 63.9

    Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …

    Verso

    1. …………………………………………………………………

    2. . ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها

    3. وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    View document details
  49. 549List or tableJRL Gaster ar. 718

    Accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 550State documentENA NS 45.23

    Verso (original use): Fragment of a state document, three lines of Arabic in a chancery hand. The date of the tawqīʿ is Dhul Qaʿda (3)70?

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details