Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
List in Hebrew of payments received following the common formula "עו[ד] לקחתי ומשה" (also received by Moshe and me) with each line mentioning a quantity …
No Scholarship Records
Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolio that still retains part of its binding. Dated only in Jumada I on the verso with no year. The …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts, mentioning some interesting commodities (e.g., kibrīt ʿirāqī, sweet pomegranate, quince, jasmine, salt, meat, breat).
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged and faded. At the bottom of verso mentions laundry and a porter and alum and …
Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …
Recto: List of the large letters in scripture. Verso: Verses of priase for Yaḥya ben ha-Yemini. There are also formulaic phrases from a letter in …
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerlas. Listing several materia medica, e.g. anīsūn and bizr khiṭmiyya.
Mysterious document in Arabic script. Begins with the glyph, then two sections, separated by a horizontal line. Underneath and on verso there is piyyut. (1) …
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that …
List of names and the weekly Parasha, probably the people who will read it in the synagogue. Year תקנד= 1793/1794. AA
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Unclear if Hebrew or Ladino.
List in Italian and some Hebrew. Dating is unclear, perhaps 14th-16th-century but further examination is required. The portion of the list in Latin-script Italian includes …
Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. At the …
Writing exercises
List of materia medica with cryptic terms or abbreviations. The nature is unclear. AA
Fragment of accounts in Arabic, badly damaged and crossed out. Medieval-era. Requires further examination.
List of names with numbers. Very faded.
Accounts in Arabic, listed in extensive detail on both sides of a bifolio. Medieval-era. Some of the entries use the unit qirāṭ. All of the …
Accounts or lists in Arabic script, with Coptic alphanumerals.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Hebrew. Listing numerous Talmudic and halakhic texts (including Ḥoshen Mishpaṭ). Dating: No earlier than 14th century, possibly substantially later.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Manṣūr
Accounts of the expenses for a maṭbakh (sugar refinery or kitchen), headed "al-maṣrūf fī maṣāliḥ al-maṭbakh al-mubārak." Dated: Jumādā II 632 AH = February/March 1235 …
Late accounts of properties of three men, David, Sulaymān and Yiṣḥaq
Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …
Book list. 28 numbered entries. Uses the word "taftar" instead of "daftar" (t < d switch). Dating: the latest author on the list is Yiṣḥaq …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th or 19th century.
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: Lists of household items in Judaeo-Arabic. No values given. There are separate lists for garments (... mukhmal; niṣfiyya jadīda; …
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably mentions daftar towards the end of recto. Needs examination.
Extensive mathematical calculations in Indo-Arabic and Arabic numerals, some of which may comprise specific accounts. Dating: 16th-century or later based on the paleography. There are …
Late accounts, at least partially in Ladino
Private accounts in Judaeo-Arabic. Some of the names are crossed out. Mentions Abū l-Wafāʾ and an oil vendor (zayyāt).
Business accounts
List of names with corresponding quantities expressed in Hebrew alphanumerals, possibly communal. Organized by parshiyot. Dating: probably no earlier than 14th or 15th century. Mentions …
Verso: Accounts in Arabic and Coptic numerals. Mentions Sūq al-Ḥilwānī and the name Muḥammad among many other entries. On recto there is a Hebrew Halakhic …
List, mainly of women's names. E.g. bint al-ṬZ[...], bint Zekharya, bint al-BLN[...]. Recto is in a different hand.
Bifolio of accounts with three pages in Judaeo-Arabic and one page mainly in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably 11th or 12th century. Most …
Late accounts.
Trousseau list, written and signed by Yefet ha-Levi b. M[anasseh]. (Information from CUDL)
List of honors purchased for the services on various Shabbatot along with how much money paid or to be paid. Probably early 19th century, since …
Book list, probably. Late.
Business accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Late. AA
Small fragment from a list of commodities in a very crude hand. Mentions cinnamon, brazilwood, pepper, maḥlab, rose, tamarind, and gum. AA/ASE
List of expenses (מצרוף) in Judaeo-Arabic. Dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Requires further examination for content.
Memorial list? the names of "the family of Israel's princes" mentioing Yishaq ha-sar ha-levi, Simha, Yishaq and (another?) Simha who passed away Halakhic work on …
Accounts.
Commercial accounts, including a number of items made of silk. Sefardi hand of the 15th c. or later. (Information from CUDL.)
List of names in Judaeo-Arabic, containing a partial/confusing date. On verso there are names and jottings in Arabic, including parts of the same names on …