Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

8101Legal documentBL OR 5566B.29
Inferred date
1029–1031 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lease of an apartment to a parnas as settlement of a debt, AD 1029-1031. The qodesh owes Yaʿaqov b. Mevasser (whom we shall find six …
verso
1. ] وجوه واﻻ سباب كلها [ ] الخمس [ ] جمعها
2. ]ه قليلها وﻻ كثيرها حق وﻻ طلب وكتب خطه مستهل ربيع اﻻ خرسنه اثنين و عشرين و اربعمائه
3. ]ק נר בר חגי נע /…
recto
1. (1-2) . . . . previously… service to the heqdēsh, will bring many advantages…
3. (3-4) mentioned, to the said Jacob b. Mevassēr after havin…
Tags
- 11th c
- debt
- hikr
- lease
- qodesh
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
4412
View document details
8102Legal documentT-S 12.762
Document date
1453 Seleucid (1141–1142 CE)
Ketubba fragment (upper left corner). Bride is a virgin. Marriage payments: 5 + 10. Dated: 1453 Seleucid, which is 1141/42 CE, under the authority of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7341
View document details
8103Legal documentBL OR 5566B.15
Document date
21 Muḥarram 643 Hijrī (18 June 1245 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. A contract made before a Muslim notary, in which the proprietor of a Nubian slave promises to pay to the …
Related People
2
Tags
- arabic script
- contracting for a cure
- makarim b. ishaq
- medicine
- physician
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6264
View document details
8104Legal documentT-S NS J557
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Mūsā b. Yūsuf b. ʿAbd al-ʿAzīz buys livestock (mentions "two ewes" at the beginning of l. 4) from [...] …
Tags
- livestock
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26516
View document details
8105Legal documentAIU XII.101
Document date
19 Shaʿbān 930 Hijrī (22 June 1524 CE)
Primary language
Arabic
Ottoman-era legal document (or letter with legal content?) addressed to Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Shams al-Dīn Muḥammad dated 19 Shaʿbān 930 = 1524 CE. Mentions …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31012
View document details
8106Legal documentT-S AS 183.41
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Mentions Abū l-Karam b. Ismāʿīl in the first line. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37538
View document details
8107Legal documentT-S 13J2.13
Document date
Middle Av 1417 Seleucid (July 1106 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Official confirmation at court of a debt of 60 dinars contracted three months earlier before a notary, Ab 1417/ July 1106. Signed by Yiṣḥaq b. …
1. חצר אלינא אנן בי דינא אלשיך אבו אלסרור כגק מרנ פרחיה הזקן הנכ בן כגק
2. מרנ ורב יוסף הזקן נע וקאל לנא לי שהאדה וזכות עלי מ עמרם הלוי ביר
3. צדקה נע דידיע …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
999
View document details
8108Legal documentBodl. MS heb. f 101/45
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a legal document. Dated Thursday, 1 Adar II, but the year is not given. Sitt al-ʿAlāʾ, the wife of Abū l-Fakhr al-Kohen, …
ב
1. למא כאן יום אלכמיס ראש חדש
2. אדר שני חצרת סת אל[[אעלא]]/עלא/ זוגת
3. אבי אלפכר אלכהן אכו אלשיך אבו
4. אלבקא אלכהן שצ צחבה אלשיך
5. מחאסן אלכהן אלעסקלאני לבית…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2486
View document details
8109Legal documentMIAC 263
Document date
1944 (31 January 1944 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgement of the receipt of an amount for a period of use – January 31 1944CE – Museum of Islamic Art – (number 263) in …
Tags
- 20th c
- receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34910
View document details
8110Legal documentENA 3126.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Probably a bill of release connected to a will. The deceased is Moshe b. Yefet, and he left behind a minor son Hibatallāh. …
Tags
- will
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11240
View document details
8111Legal documentBL OR 5543.3
Document date
21 Heshvan 5510 Anno Mundi (2 November 1749 CE)
Engagement (shiddukhin) agreement between Nissim Zeraḥya and Miryam bt. Shelomo ha-Levi. Dated 1749 CE (21 Heshvan 5510), Rashid. Currency: the gold zeri maḥbūb coin (זהובים …
1. גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון
2. בסימנא טבא כי׳׳ר
3. בעהי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6230
View document details
8112Legal documentT-S AS 223.229
Primary language
Aramaic
Minute fragment, very faded, from the top of a legal deed dated according to the Creation, but no date is preserved. A groom is mentioned …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22946
View document details
8113Legal documentT-S 20.86
Inferred date
1127–1138 CE
Beginning of a ketubba.Location: Fusṭāṭ. Bride: Sitt al-Milāḥ bt. Moshe, a widow. Groom: Sason. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE), and …
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7524
View document details
8114Legal documentT-S 20.62 + T-S 24.15
Document date
1437 Seleucid (31 August 1125–19 September 1126 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Marriage contract (ketubba), with an ornate heading. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, who also signed as a witness. Location: Fustat. The date …
T-S 24.15 v left side
1. חצרת אלינא אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא לתחתא מבארכה בת מר [... אם סת אלאהל]
2. בת מרור יפת הזקן נֹע זוגה מרו…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
2
1 Transcription 1 Translation 3 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7560
View document details
8115Legal documentT-S AS 179.198
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Extremely faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36714
View document details
8116Legal documentBodl. MS heb. b 3/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: 1[.]61 Seleucid, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE. Zayn b. A[...] gives a release to Abū l-Barakāt Hibat …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9317
View document details
8117Legal documentNLI 577.3/14
Document date
1443 Seleucid (1132 CE)
Four court records from Fustat, August - September, 1132. Record A: Complaint, followed by retraction thereof, about a load of caraway deposited with a representative …
Verso, right-hand page: Record A, complaint against a representative of the merchants in Fustat
1. ח]צר אל[ינא אנן חתומי מטה אבו אל]מנא מ' תקוה הכהן בי…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- hospice
- ledger
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
1989
PGPID
853
View document details
8118Legal documentT-S 12.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Testimony by Nissim b. Shemarya that Sason b. Natan had deposited with him seventeen counterfeit nizārī dinars. The counterfeiter was the mutawallī al-sikka, or …
Recto
1. חצ'ר מ'ר' נסים ביר' שמריה נ'ע' קדאם מן אתבת כטה פי אכר הדא אלכתאב וקאל להם אן קד כאן אודעני
2. ר' ששון ביר' נתן נ'ע' מן קבל כדוגה אלי אלאסכנדריה …
Recto
1. בא לפני החותמים באחרית כתב זה מ"ר נסים בי"ר שמריה ואמר להם כי: הפקיד אצלי
2. ר' ששון בי"ר נתן נ"ע טרם צאתו לאלכסנדריה שבעה עשר דינרים 'נזארי' חדש…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3090
View document details
8119Legal documentT-S NS 224.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged and faded, hardly legible, probably from a legal deed.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24085
View document details
8120Legal documentT-S AS 147.77
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document from Fusṭāṭ, mentioning the elder Sulaymān and Abū l-Bahā. It is dated but the date is lost. (Information from CUDL.) Power of attorney. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16385
View document details
8121Legal documentJTS MS R1890.1 + JTS MS R1890
Query from Gabes to Hayya Gaon (FGP)
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15808
View document details
8122Legal documentT-S AS 111.1
Document date
29 Kislev 1426 Seleucid (29 November 1114 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: prenuptial agreement dated Sunday, 29 Kislev 1426 Sel. (= 1114 CE), mentioning Abū l-Ḥasan al-Ḥusayn, Ibrahīm al-Wajʿ, and the wife of Abū Saʿīd al-Ḍarīr. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18585
View document details
8123Legal documentT-S 13J2.5
Document date
Thursday, 23 Shevat 1406 Seleucid (1 February 1095 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: legal document. Date: Thursday, 23 Shevat 1406 Seleucid (1095 CE). Location: Fustat. Bill of release settling financial matters arising from a partnership. Shelomo b. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתה בשטרא דנן בשבה דהוא עשרין
2. ותלתה יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה ושית שנין למנינא דרגיליננא בי…
Recto
1. Testimony which took place before us—we, the undersigned—on (Thurs)day, the twenty-
2. third day of the month of Shevaṭ of the year one thousand fo…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
7959
View document details
8124Legal documentT-S 8J11.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition in court by a woman that had sold her book to her former husband for thirty dinars and that her two sons had no …
1. וסאלת חסן ואלדה אבו נצר אלמדכור ען אלמצאחף אלמדכורה
2. הל להם או לואלתדהם פקאלת ליס לי פיהם שי ואקני מנהא
3. [[עלי דלך]] עלי סביל אלאחתראז אנה אן כאנו להא…
Related Documents
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1876
View document details
8125Legal documentENA 3616.7
Primary language
Hebrew
Letter from the court, in Togarma (Istanbul?), to Moshe Abudarham, in Alexandria. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …
Related Places
2
Tags
- moshe b. abudarham
- perahim
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11572
View document details
8126Legal documentT-S NS 226.153
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the (hurried) hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves someone of the Ibn Shamlaṣ(?) family (the same name appears …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24299
View document details
8127Legal documentT-S AS 204.138
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Mentions a sum of 30-some dinars. Hand of Ḥalfon b. Menashshe?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22705
View document details
8128Legal documentT-S NS 31.23
Primary language
Hebrew
Draft of a legal record from the court of the Nagid. Location: Cairo. Concerning the dissolution of a partnership in Damietta, between Saʿīd and Khalaf. …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25273
View document details
8129Legal documentJRL Genizah Ar. 335
Document date
Dhū l-Ḥijja 1246 Hijrī (13 May 1831–11 June 1831 CE)
Primary language
Arabic
Ottoman-era legal document, in Arabic script. Dated: [Dhū] al-Ḥijja 1246 AH (1831 CE). The Jew Musā Naṣīr (or Nuṣayr) pays the ḥikr (ground tax) for …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33030
View document details
8130Legal documentT-S 16.191
Primary language
Hebrew
Quittance from uncle named Yeshuʿa b. Avraham to his nephew, Saʿdān, after the latter returned a piece of land which had been taken illegally by …
1. ] ישראל באחד בשבת בתשעה לחדש אדר שנת ארבעת אלפים ושבע
2. ] . . שטרות למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נילוס
3. אשהדו עלי ואקנו] מני מעכשיו וכת…
Related People
4
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3438
View document details
8131Legal documentMIAC 157
Primary languages
Arabic, Hebrew
Certificate of study for a student in eighth grade – undated – Museum of Islamic Art – (number 107) – in Hebrew and Arabic. (information …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34541
View document details
8132Legal documentENA 2808.64
Inferred date
1007–1055 CE
Legal documents, drafts recto and verso, in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Concerning a gift given to a young woman named …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11419
View document details
8133Legal documentT-S AS 178.327
Primary language
Arabic
Fragment from the beginning of a legal document in Arabic script. Involves [...] b. Muqābil(?) and Manṣūr b. Thābit al-Qazzāz.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36983
View document details
8134Legal documentCUL Or.1080 J137
Document date
1527 Seleucid (1215–1216 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB VI, 46. Legal document. Partnership. Dated: 1215-1216 CE. This fragment emerged from the court of Avraham Maimonides. The partners ʿImrān Moshe al-Iskandarī b. Bū …
Recto
1. ש]נת אלפא וחמש מאה ועשרין ושבע[ שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
2. [מו]תבה רשותיה דאדוננו נגידנו אב[רהם הרב המובהק הפטיש החזק נר
3. [המע]רב…
Recto
1. [the y]ear one thousand five hundred and twenty-seven [years (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,]
2. [si]tuated [on the Nile River,] jurisd…
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9252
View document details
8135Legal documentT-S AS 170.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment probably from the top of a legal deed.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38411
View document details
8136Legal documentT-S 10J7.10
Inferred date
1135–1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of the will of Khulla bt. Shabbat in which she lists her assets (three different dārs held in partnership with her two sisters and …
1. This is a copy of the will of Khulla bt. Shabbat which was brought before the court, with everything
2. contained therein, written in the hand of Yehud…
Related Places
2
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35194
View document details
8137Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
3 Sivan 5443 Anno Mundi (28 May 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 13v-14r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 48-50) Folio 13v
1. והמ׳ רחמה בת הר׳ דוד טייב יצ׳׳ו אשת הר׳ יעקב הנז׳ והמ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אברהם אשת הר׳ חיים הנז׳ לכל
2. אחת מהן החומ…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40928
View document details
8138Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1565 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Elul, but …
Yevr.-Arab. I 328, folio 17v
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר אלול
2. סנה תאריכה חלף שמואל א׳ יחיה פירוז [[בשבועה]] ללמולי אלאגל
3. י…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41123
View document details
8139Legal documentJRL Genizah Ar. 17
Document date
6 Rabīʿ II 1238 Hijrī (21 December 1822 CE)
Primary language
Arabic
State receipt/order of payment issued by the "khazīnat anwāl al-ḥarīr", a branch of the state-run silk monopoly under Meḥmed ʿĀlī Pasha's administration. Date: 6 Rabīʿ …
Related Places
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32797
View document details
8140Legal documentT-S NS 323.38
Document date
Tishrei 1520 Seleucid (13 September 1208–12 October 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Dating: Mentions Tishrei 1520 Seleucid, which is 1208 CE. Abū l-ʿIzz acknowledges receipt …
Tags
- 13th c
- badhanj
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8691
View document details
8141Legal documentT-S 24.25
Document date
First decade of Shevaṭ 1460 Seleucid (12 January 1149–21 January 1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document; bill of release. Location: Sunbāṭ (סונבאטיה). Dated: first decade of Shevaṭ 1460 Seleucid = January 1149 CE, under the authority of the …
Related Places
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39148
View document details
8142Legal documentT-S 16.208
Two government officials named Abu al-Makarim the scribe and Abu al-Bishr make a loan of 54 dinars belonging to them in equal shares to Yosef …
1. . . . . . . . . . .]ין [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . .]ף זאלרמ[. . . . . . . . .]מ. . . .[. . . . . .
3. .]מור מבשר הזקן היקר נע ו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3448
View document details
8143Legal documentT-S NS 292.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the end of legal document involving a man and his son Moshe. Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24707
View document details
8144Legal documentT-S Ar.38.117
Primary language
Arabic
Legal document probably relating to the sale detailed on recto (PGPID 8226), which is a deed of sale for 1/3 of a house dating to …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36493
View document details
8145Legal documentT-S Misc.28.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. 25 fragments, most of them legal, almost all of them in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. See Goitein's index card.
Related People
1
Related Documents
21
Tags
- halfon b. menashshe
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8375
View document details
8146Legal documentT-S 18J5.9
Document date
Wednesday, 13 Sivan 1351 Seleucid (28 May 1040 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1351 Seleucid = 28 May 1040 CE. In which Ḥasan b. ʿAllūn …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8134
View document details
8147Legal documentENA 2808.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed written by Avraham b. Natan Av (or rather Hillel b. ʿEli?). Probably a bill of release. Unsigned. On recto there is a piyyut …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11421
View document details
8148Legal documentT-S AS 153.162
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: document, probably notes for a legal document. Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38852
View document details
8149Legal documentT-S 10J6.3
Inferred date
1150–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Release granted by the wife of Abū l-Makārim al-Kātib to Abū l-Ḥasan, whom she releases from all obligations after having received from him three deeds …
1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. [ . . . . . . . . . . . . . …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3042
View document details
8150Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1565 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …
Yevr.-Arab. I 328, folio 16r
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41120
View document details