Letter: ENA 2808.43

Letter ENA 2808.43

Metadata

Shelfmark
ENA 2808.43
Primary Language
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA 2808, f. 43; ENA 2808, fol. 43
Input date
In PGP since 2017

Description

Right fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Very deferential. Asking for a favor from the addressee (sayyidnā). The sender says that he would be able to obtain all that he needs if he could travel to al-Maḥalla 'or elsewhere' — evidently his goal is to leave his current place/position.

ENA 2808.43 1

1

Transcription

Translation

ENA 2808.43 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 2808.43: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/9798/