Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. I 1700.6
Legal document Yevr.-Arab. I 1700.6- Bibliographic citation
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 1.
- Location in source
- Relation to document
- Translation
- Bibliographic citation
- Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Yevr.-Arab. I 1700.6 recto
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).
recto
- חצרו אלינא נחן בית דין אלשיך בו נצר אלכהן הזקן היקר
- ידיע בן מכתאר ואלשיך יוסף אלעטאר בזקאק אלקנאדיל
- ואלשיך אבו אלרצא אלעטאר ידיע בן אללבדי ואלשיך סאלם
- אלמנאדי בסוק אלעטר ושהדו ענדנא אנהם ראו
- אבו אלביאן אללוי ולד אלשיך אבו נצר אלחלבי נע
- מעה גלמאן אלעלם והו מגרגר מעהם בסבב
- אלדאר אלתי הי שרכתה ונכלו בה וטלבה אלעלם
- אלמדכור וקאל לה קד קיל לי אנך אכדת רכאם
- קאעה הדא אלדאר וכשבהא וכסרה אלגעל
- וכתב עליה חגה באנה יקים לה במא עגזתה
- קאעה הדה אלדאר מן אלרכאם ואלכשב ודכר
- בעץ ⟦הדה⟧ האולאי אלשהוד אן אלעלם אלמדכור
- תהדד ביאן אלמדכור //ליודיה ללואלי\\ ⟦ו . . גה ל . אלי מצר⟧ ועמל
- פי נפסה ליודיה אלי אלואלי מלחק בין אלסטור
- והו צחיח מנה
- חייא בר יצחק נע
- אפירים בר משולם נע