Scholarship on Credit instrument or private receipt: Moss. II,144.1
Credit instrument or private receipt Moss. II,144.1- Bibliographic citation
- Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
- Location in source
- #608
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- Edition
- Translation
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in Hebrew)
Moss. II,144.1 recto
°
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
recto
-
בן סגמאר
-
תתפצל יאסידי סלמך אללה אדפע למוצלה
-
דינרין וסדס מנהא דינ ורב ונצ קיר
-
אלדי מן קבל אלחבר סלמה אללה ואל
-
באקי נחאסבך מן רחל אלרייס אדאם
-
אללה עזה ושלום
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
recto
- (2-1) בן סגמאר; הואילה אדוני, ייתן לך אלוהים שלום, שלם למובילו
- שני דינרים ושישית, מהם דינר ורבע וחצי קיראט
- שהם מטעם החבר, ייתן לו אלוהים שלום, ועל
- היתר נזכה אותך בחשבון הסחורות של 'הראש', יתמיד
- אלוהים את גדולתו; ושלום.