Scholarship on Letter: Moss. VII,185.1
Letter Moss. VII,185.1- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/9370/.
- Relation to document
- Digital Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Moss.
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Moss. VII,185.1 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2022).
- קד עלם בוחן לבבות וכליות מא עלי קלבי
- מן מרץ מולאי רופא חנם ישלח דברו
- וירפאהו וימלט משחיתות נפשו ויוקף לה
- אלצדקות ואלמעשים טובים אלדי יפעלהא
- הו ומולאי אלואלד שמ צו אלדי כל מא
- סמעתהא תקוא נפסי בעאפיתה כי ייי
- ישמור נפש חסידיו ולם אקטע מגיי אלי
- ענדהא ואפתקאדהא כמא יגב עלי אלא
- איתאר אלתכפיף וכוני לא אכרג אלי אל
- צ . . ק אלא פי בעץ אלאוקאת ואנא אסאל
- אנעאמהא אי וקת גא אלשיך טאהר אלנאיב
- יפתקדהא יעיקה ענדהא וינפד יערפני
- חתי אגי אלי ענדה אסאלה פי חאגה קד
- דלני עליה בעץ אלנאס אנה קאדר עלי
- קצאהא חסב אלדאלה עלי אנעאמהא
- ותפצלהא ושלומה יגדל ולא ידל אמן
- נצח סלה