Scholarship on Letter: T-S 13J28.23
Letter T-S 13J28.23- Bibliographic citation
- Sabih Aodeh, "Eleventh Century Arabic Letters of Jewish Merchants from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., PhD diss. Tel Aviv University, 1992).
- Location in source
- doc. 57
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
Image
Transcription
Translation
Editor: Aodeh, Sabih
T-S 13J28.23 1r
Sabih Aodeh, "Eleventh Century Arabic Letters of Jewish Merchants from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., PhD diss. Tel Aviv University, 1992).
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- تقدمت كتبي الى مولاي الوالد اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده وسعادته وسلامته
- ونعمته وكبت اعداه ولم ارى لاحداهم جواب الله تعالى يجعل مولاي في خير السلامة
- ولو وصفت لمولاي ما نالنا من فرقتنا منه في هذا العيد لطال شرحه الله
- تعالى يبلغه امثالها والذي اعرف به مولاي ان الاهل جميعهم على جملة السلامة
- ما عدموا غير النظر الى طلعته وكانت كريمته والدتي اتجعت ووجدت العافية
- مولاي مخصوص اتم سلام وعلى مولاي الشيخ ابي الفضل(؟) عمار السلام وعلى من تحوطه
- عنايته السلام واساله مراعاة هرون(؟) ولده وملاحقته وحسبي الله وحده
T-S 13J28.23 1v
Verso - address
- حضرة مولاي الوالد الشيخ ابو اسحق ابرهيم بن هلال
- اطال الله بقاها وادام عزها
- ولدها هلال بن سلمان(؟)
