Letter: T-S 13J7.18

Letter T-S 13J7.18

Metadata

Shelfmark
T-S 13J7.18
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 13 J 7, fol. 18; TS Box 13 J 7, f. 18; TS 13 J 7, fol. 18; TS 13 J 7, f. 18
Input date
In PGP since 2017

Description

Letter from Eliyyahu b. Zekharya, possibly in Bet Guvrin (verso, l. 16), to a certain Shemuel, in Jerusalem. The letter is in Hebrew for the portion addressing Shemuel (which suggests that he is of European origin) and then Judaeo-Arabic for the portion where Eliyyahu turns to addressing his son Neḥemya. This son Neḥemya is staying with the addressee. The father plans to open a shop for him. Goitein's index card indicates puzzlement over whether this Eliyyahu is different than his contemporary, the famous Eliyyahu the Judge. At first he writes, "of course different," but then writes, "a problem!" (Information in part from Goitein's index card.)

T-S 13J7.18 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 13J7.18 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 13J7.18: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/7978/