Scholarship on Legal document: T-S AS 148.47 + T-S 10J15.22
Legal document T-S AS 148.47 + T-S 10J15.22- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9692. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (in Hebrew) (1950–85).
- Location in source
- ז9
- Relation to document
- Edition
- Bibliographic citation
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Weiss, Gershon
T-S AS 148.47 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
T-S 10J15.22 1r
°
T-S 10J15.22 recto
- [ ]ק
- אביעת [ רב]ע בעד אלטרח
- סער עשרה דנאניר ונצף ורבע אלמאיה אלתמן אתנין ועשרון דינארא וקיראט ווצל מנה
- איצא פי שהור סנה אחדי עשר וכמס מאיה ברניה זבד עלי יד מוסי אלנפוסי אביעת
- עלי אלפקיה אלצקלי כאן וזנהא מאיה דרהמא ועשרון דרהמא בעד טרח תלתה דראהם סער
- עשרה דנאניר ונצף ורבע אלתמן באלסמאחה אתני עשר דינארא ונצף ורבע ותמן גמלה
- מא וצל פי אלסנתין גמיעא ממא צח פי אלתלתה בראני זבדה אלמדכורה ארבעה ותלתון דינארא
- ותלתי דינ ורבע אלבאקי פי גהתה מן אלאצל כמסה עשר דינארא וקיראטין ומא אבעתה
- אללה פי דלך מן פאידה וכדלך איצא פי דפתר אלמתופא עלי אלשיך אלגליל אבו סעיד כלף
- חמדת הקהלות יחי לעד ולד אלשיך אלגליל אסחק נדיב ה[קהלות ] ען
- מא צדר עלי י[דה ]
T-S AS 148.47 1v
°
T-S 10J15.22 1v
°
